Чарльз Диккенс
Список книг автора Чарльз Диккенс
Рождественские истории
«Рождественские истории» были задуманы Диккенсом как социальная проповедь, и в 40-е годы XIX века каждый год под Рождество выходила в свет одна из пяти повестей. Посредством художественных образов автор обращался и к бедным, и к богатым читателям, радея за улучшение доли одних и «нравственное исправление» других. Результатом стал цикл из пяти произведений, переведенных на все мировые языки, неоднократно экранизированных и ставших поистине бессмертной классикой мировой литературы. Цикл, в котором смешиваются сказка и быль, фантастика и реальность, действуют, наряду с людьми, мифологические и фольклорные персонажи, а в финале Добро непременно побеждает Зло, торжествует добродетель и карается порок. И нам, детям и взрослым, очень хочется верить, что рождественские чудеса действительно случаются…
A Christmas Carol
This is a very kind fairy tale that evokes bright feelings and wishes. After reading it, you want to be a little kinder. The plot is uncomplicated. There lives in the world a very, very greedy old man named Scrooge. He is such a miser – he saves on everything, is constantly dissatisfied with something, tries to earn all the money in the world. On one of the pre-Christmas days, his companion named Marley appears at his house. And all would be nothing, but Marley died seven years ago. However, he wants to help the old man to rethink his life. To this idea are connected and three Spirits. And one fine morning Scrooge turns into a cheerful old man, ready to help everyone.
