Kristiina Ehin

Walker on Water

Kristiina Ehin

A woman cultivates a knack for walking on water, but is undermined by her husband's brain, which he removes each night when he returns home from work; a couple overcomes the irksome mischief of the gods; a skeptical dragon wonders what sex is all about: this is the world of Kristiina Ehin. From the 2007 British Poetry Society Popescu prize winner for European poetry in translation: a series of comic, surreal adventures. Kristiina Ehin's quirky voice takes each story directly from the dream state, at times stubborn and resistant, at other times masochistically compliant. Ehin offers up modern folktales in which the very nature of our human identity is at stake-rampant with images and archetypes both new and old, and mediated by the abrupt changes we can only experience in dreams. KRISTIINA EHIN is a highly acclaimed performer of her poetry, prose and drama in Estonian as well as English. This is her first book of stories to be published in the U.S. In her native Estonia, she has published six volumes of poetry, three books of short stories and a retelling of South-Estonian folk tales. She has written plays, as well as poetic radio broadcasts. She has won Estonia's most prestigious poetry prize for Kaitseala-a book of poems and journal entries written during a year spent living as a nature reserve warden on an otherwise uninhabited island off Estonia's north coast. In the UK, she has published six translated books of poetry and three of prose.

Paleontoloogi päevaraamat

Kristiina Ehin

„1980ndatel olen Rapla tüdruk, keda on hakanud huvitama paleontoloogia. Eelajalooliste isendite uurimine täidab mingil määral musti auke, kus võinuksid olla mu juured. Porgandipeenras tuhnides leian karvase ninasarviku lõualuu ning Rapla kirikaiast märke seal kunagi mäletsenud mammuti- ja ürgveisekarjast. Vanaisa eest pean varjama oktoobrilapse märki, koolis aga ei tohi iitsatadagi, mida kõike kodus loetakse ja räägitakse. Olen kooli ja kodu vahel nagu jäässe külmuv pardipoeg, kes proovib viimast vaba veesõõri enda ümber lahti hoida. Aga ajastud vahetuvad äkki nii suure hooga, et kui poleks harjumust vana päevaraamatut pidada, võiks arvata, et on möödunud mitu elu. Äkki leian ennast hoopis ühest teisest Eesti väikelinnast, Viljandist, vaatan kärgpere emana järvepeeglisse ja näen täiesti teistsugust aega ja iseennast.” Kristiina Ehini sulest on emakeeles varem ilmunud kuus luule- ning kolm proosakogu. Tema looming on pälvinud nii kodumaiseid kui rahvusvahelisi preemiaid. „Paleontoloogi päevaraamat” räägib autori lapsepõlvest, kooli- ja noorusajast Raplas kirjanikest vanemate peres. Raamat koosneb isiklikku laadi mälupiltidest, kuid perepärimuse kaudu ulatub autor ka oma sünnieelsesse aega. Eelajalugu, lähiminevik ja olevik põimuvad kokku üheks kirevaks tervikuks, täiendades „Aja loo” sarja veel ühe läbitunnetatud loo võrra.