М. Г. Осетрова
Список книг автора М. Г. ОсетроваФранцузский язык для юристов. Уголовный и гражданский процессы во Франции / Langue française. Procédures civiles et pénales en France
В данном учебном пособии авторы осветили основные положения реформы французской судебной системы. Пособие преследует разнообразные цели: чтение и понимание юридической литературы, совершенствование навыков перевода специализированных аутентичных актуальных текстов, понимание монологической речи в рамках изученного материала. В результате обучения студент не только совершенствует лингвострановедческие компетенции, но также приобретает навыки говорения в ситуациях профессионального общения. Для создания учебного пособия использовалась учебная литература издательства Dalloz, которое специализируется на издании юридических учебников и юридической литературы. Данное учебное пособие помогает развивать лингвистические навыки французского юридического профессионального языка. Его можно рекомендовать для изучения в учебных заведениях юридической направленности как студентам и аспирантам продвинутого этапа обучения (B1–B2), так и всем желающим совершенствовать профессиональные знания в сфере юриспруденции.
Коммуникативный курс современного французского языка. Продвинутый этап обучения. Уровень В1-В2
Настоящее учебное пособие представляет собой сборник аутентичных текстов, взятых из франкоязычных ресурсов, отражающих глобальные проблемы современного общества, такие как проблемы труда и занятости, социальной защиты, пропаганды здорового образа жизни, экологии и устойчивого развития. Пособие составлено с учетом рекомендаций Единых европейских стандартов, предусмотренных для уровня В1-В2 (продвинутый этап обучения). Предоставляет обучающимся возможность расширить коммуникативно-речевые компетенции и успешно подготовиться к межкультурной коммуникации и профессиональному общению в международной среде. Предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов широкого гуманитарного профиля продвинутого этапа обучения, специализирующихся в сфере международной, межкультурной коммуникации и внешнеэкономической деятельности. Может быть использовано при подготовке к международным экзаменам DELF (B1, B2), TCF (B1, B2).