Молодой русский парень Илья мечтал о Японии, но его самолет терпит крушение при посадке в Токио. Очнувшись в странном мире, где оживают японские мифы, он оказывается на грани реальности и иллюзии. Короткий рассказ от автора книги "Тени Киото".
Современный Киото, где небоскрёбы соседствуют с древними святилищами, а в переулках прячутся духи. Аяме Сираюки получает в наследство старый храм и дневник бабушки. Вскоре она узнаёт: её род – хранители границы между миром людей и Юмино, измерением духов. Городское фэнтези, сплетающее японскую мифологию с историями о выборе, доверии и цене наследия.