Буч Даггерли – бывший военный, человек, привыкший полагаться на грубую силу, интуицию и боевые навыки. После увольнения из армии он работает охранником в богатом особняке, ведя спокойную, но настороженную жизнь. Он не ищет неприятностей, но всегда готов к ним. Однако судьба распоряжается иначе. Во время дежурства Буч становится свидетелем необъяснимого события: прямо в спальне мальчика по имени Питер возникает загадочный портал, а сам ребёнок бесследно исчезает. Не раздумывая, Буч шагает в портал и оказывается в ином мире – мрачном и пугающем. Этот мир населен вампирами, оборотнями и другой нечистью. Здесь уже давно забыли, что такое солнечный свет, а люди стали лишь тенью своего прошлого. Теперь Бучу предстоит не только выжить в этом кошмаре, но и вырвать Питера из лап древнего зла. Враги не ведают страха и жалости, но Буч – человек войны. Его боевой опыт и непоколебимая решимость напомнят им, что даже монстры не бессмертны.
Первый рассказ из серии «Хроники Безумцев». Стэн Эванс – воплощение неряшливости и лени. Жизнь давно прижала его, но окончательно загнала в угол бывшая подруга, требующая алименты. Чтобы избежать суда, он решается на ограбление ночного магазина, но все идет не по плану – его ловит полиция прямо на месте преступления. После короткого, жалкого побега он оказывается в темном проулке, где уже нет выхода… или все-таки есть? Внезапно Стэн и преследующий его полицейский исчезают – похищенные внеземными силами. Очнувшись на странном корабле они понимают, что оказались в ловушке, но не совсем смертельной. Стэн своим характером и отвратительными манерами вынудит представителей внеземной цивилизации пожалеть о том, что они взяли на к себе на борт именно его.
Джон Март – шестнадцатилетний сирота, оставленный отцом в младенчестве на попечение приюта. Попав на торговый корабль случайным образом, он оказывается втянут в жизнь моряков. Но все меняется, когда шторм разрушает судно, а Джона выбрасывает на необитаемый остров. С одним лишь ножом в руках он должен выжить в одиночестве, сражаясь с природой и своими страхами. Эта история о выживании, взрослении и силе человеческого духа.