Светлана Олеговна Дмитриева
Список книг автора Светлана Олеговна ДмитриеваОдесский язык. Словарик ЖОЯ
Словарик живого одесского языка (ЖОЯ) – отдельно выпущенная часть книги "Одесская школа", где помимо словарика, много очень атмосферных рассказов об Одессе второй половины ХХ века. Словарик ЖОЯ содержит именно и только те колоритные словечки и выражения, которые употребляли-таки одесситы. Автор, этот фольклорист, решил, что настало время собрать и сохранить всё самое ценное. Для этого есть две причины. Первая: конечно же, многое забывается, канет, так сказать, в Лету. За некоторыми лексемами и, не побоюсь этого слова, идиомами пришлось-таки глубоко нырять. А вторая причина – фальсификат. Да-да, "одесский язык" подделывают, выдумывают то, чего не было и вписывают туда, где оно не стояло. В Словарике ЖОЯ бережно собраны только аутентичные и самые характерные одесские словечки и выражения. Хотите больше Одессы – читайте книгу "Одесская школа" Светланы Дмитриевой!Улыбаемся и читаем! И не теряем бодрость духа никогда
Одесская школа
Атмосферная книга о жизни одесситов второй половины XX века. Вы узнаете, как жили одесситы 1970-1980 годов, как они на самом деле говорили, о чём думали, как ели и какие песни пели, какие события происходили.Просто удивительно, как много всего вместилось в эту книгу! Кто хоть раз был в Одессе – вспомнит всё и даже больше. А кто никогда не был… тому лучше вовсе не показывать книгу, чтобы не расстраивать."Одесская школа" легко читается, написана живым языком с истинно одесским колоритом, часто – смешно, иногда – до слёз трогательно, а главное – правдиво, как и было на самом деле. Есть в книге и глава об "одесском языке". Действительно ли он существовал? Ответ – в книге! Она содержит самый настоящий словарик живого одесского языка! Здесь именно и только те словечки и выражения, которые употребляли таки одесситы, с толкованиями и примерами. Хорошее настроение гарантировано!