Бернар Карра де Во

Арабские географы

Бернар Карра де Во

В изучении мировой культуры за последние десятилетия наступил новый период. Если до недавнего времени под всеобщей историей понималась в первую очередь исключительно, история Европы, то теперь, мы находим всё больше научных работ о средневековой культуре арабов, евреев, индусов, иранцев. Книга «Арабские географы» – автора Бернар Карра де Во, является одной из первых монографий по данной теме, которая была издана ещё в начале XX века. Берна́р Кара де Во (фр. Bernard Carra de Vaux) (1867 – Ницца) – французский арабист, исламовед, историк науки. Он один из старейших ориенталистов, представляет редко встречающийся тип ученого, который объединяет в себе знания арабиста-филолога и математика. В обеих областях он одинаково известен и педагогической деятельностью и научными трудами. С 1890 года – профессор арабского языка в Католическом институте в Париже. В 1891 и 1897 годах предпринял ознакомительные поездки в Малую Азию. Будучи активным членом Азиатского общества, в 1896 году, совместно с Адольфом Д’Аврилем, стал одним из основателей журнала «Христианский Восток. Основным достоинством книги «Арабские географы» является то, что Карра де Во уделяет серьезное внимание как описательной географии и путешествиям, так и географии математической и астрономической. Авторы большинства других существующих очерков обыкновенно ограничиваются выделением только одной из этих сторон. Изложение Карра де Во удачно иллюстрируется переводами отдельных отрывков, которые дают читателю возможность почувствовать систему и приемы арабских авторов.