Монография представляет систематическое изложение взаимоотношений между Византией и азиатскими народами (в особенности, тюрками) на протяжении XI – XV вв. В шести главах монографии Р. М. Шукуров последовательно анализирует политические, дипломатические, культурные аспекты взаимоотношений византийцев с азиатскими народами, включая также и гендерные отношения, художественные традиции в балканском и анатолийском регионе, демографические процессы. В первой главе монографии описаны ранние появления тюрок внутри византийского политического и интеллектуального горизонта. Вторая и третья главы повествуют о византийско-азиатских отношениях в XI – XIII вв., как с балканскими кочевниками, так и анатолийским гибридным оседлым и кочевым миром. Изложение значимых военно-политических и дипломатических отношений дополнено «портретами" знаменательных персон тюркского происхождения, оказавших то или иное влияние на внутреннюю византийскую жизнь или просто чем-то впечатливших греков, экскурсами в социальную, культурную и экономическую жизнь эпохи. Последующие четвертая и шестая главы посвящены времени заката и падения византийских государств XIII – XV вв. Пятая глава книги рассказывает о судьбе Трапезундской империи и роли тюркского фактора в ее внешней и внутренней политике. Шестая глава обсуждает падение Византийского мира под ударами турок-османов. На сегодняшний момент монография является первым исследованием на эту тему в отечественной науке, а также наиболее полным и подробным научным описанием проблемы в мировой историографии.
Takror undoshli so'zlar lug'ati birinchi marta nashr qilinmoqda. Lug'atda so'zlar kirill va lotin alifbosida, o'zbek kirill alifbosi tartibida berildi. Lug'atga so'z to'plashda o'zbek tilidagi mavjud imlo va izohli lug'atlardan foydalanildi. Lug'atga 2600 dan ortiq takror undoshli so'zlarning kirill va lotin alifbolarida yozilishi ko'rsatildi. Lug'at oliy ta'lim talabalari, umumiy o'rta ta'lim maktablari, kasb-hunar kollejlari, akademik litsey o'quvchilari va o'qituvchilariga mo'ljallangan.