За стеной – выжженная пустошь. Радиацию выносят только роботы, добывающие для выживших ресурсы. Но один юноша хочет за периметр, потому что жизнь на Острове невыносима.
Мировой судья решает закрыть "мертвые тропы", на которых гибнут люди. Однако не всем это по нраву.