Бұл кітапта ағылшын жазушысы Мария Луиза Раменің (Уида) «Дала» және «Өркөкірек» деген шығармалары еніп отыр. Бұл кітаптар 1937 жылы латын хәрпінде жарық көрген еді. Соны қайта басып, оқырманға ұсынып отырмыз. Кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.
Кітапта ағылшын жазушысы Мария Луиза де ла Раменің «Нелло мен Патраш» атты еңбегі балалардың тіліне ыңғайлап, ықшамдап берілген. Мұнда Нелло атты жетім бала мен оның Патраш атты төбетінің басынан кешкен аянышты өмірі бейнеленеді. Бұл кітап алғаш рет 1937 жылы жарық көрген екен. Соны қайта өңдеп, ұсынып отырмыз. Бұл кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.