Н. В. Бизюков
Список книг автора Н. В. БизюковПрофессиональный английский язык в нефтегазовой отрасли
Представлены аутентичные материалы по профессии инженера, нефтегазовой инженерии, истории нефтегазового бурения, современному нефтегазовому бурению, экологическим и техническим проблемам нефтегазового бурения на современном этапе развития, крупным нефтяным компаниям. Приведены задания для формирования умений выполнять предпереводческий анализ профессионально значимого исходного текста, создавать двуязычный словник для выполнения переводов по заданной тематике, выполнять полный и выборочный письменный перевод профессионально значимых текстов с английского языка на русский. Предназначен для студентов старших курсов специальности 21.03.01 «Нефтегазовое дело» (профиль 21.03.01.00.01 «Бурение нефтяных и газовых скважин», программа 210.00.00 «Прикладная геология, горное дело, нефтегазовое дело и геодезия»).
Профессиональный английский язык для специалистов горного дела, геологии и геологоразведки
Представлены аутентичные материалы по горному делу геологии и геологоразведке. Учебник направлен на развитие иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции. Приведен комплекс упражнений, предусматривающих овладение всеми видами коммуникативной деятельности – чтением, говорением, аудированием, письмом, переводом, освоением профессионального словаря, а также направленных на тренировку и закрепление наиболее типичных для профессиональной и академической сфер грамматических и лексических конструкций и словообразовательных паттернов. Предназначен для студентов старших курсов специальностей 21.05.02 «Прикладная геология», 21.05.04 «Горное дело», 21.05.03 «Технология геологической разведки» (специализации 21.05.03.01 «Геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых»; 21.05.03.03 «Технология и техника разведки месторождений полезных ископаемых»).