У. С. Баймуратова
Список книг автора У. С. БаймуратоваCulture of Written English
Цель учебного пособия – выработать у студентов навыки и умения письменного общения на английском языке. Издание содержит теоретические сведения и подборку упражнений, способствующих развитию орфографических навыков и зрительной памяти студентов, знакомству со структурой, основными нормами и правилами оформления письменных текстов различного типа на английском языке (письма, запросы, анкеты).
Электронный инструментарий переводчика
В учебном пособии рассмотрены современные компьютерные технологии перевода: базовые принципы работы электронных словарей, систем автоматического и автоматизированного перевода, описаны их преимущества и недостатки. Представлены концепции закрытого и открытого программного обеспечения, форматы файлов. Даны практические рекомендации по корректному оформлению результатов работы в электронном виде и использованию глобальной сети Интернет для повышения качества перевода.