Der kleine Benno möchte ein neues Skatebord. Dafür muss er vorsorgen. Durch ein Porträt, dass seinem Urgroßvater ähnelt lernt er eine spannende Lebensgeschichte kennen und entwickelt daraus eine Idee für sich selbst.
Little Ben would like a new skateboard. He finds a way how to afford it. When he sees a portrait of a man who looks like his greatgrandfather he hears an exciting story about Friedrich Wilhelm Raiffeisen and Ben develops his own idea.