Нодар Думбадзе
Список книг автора Нодар ДумбадзеЯ, бабушка, Илико и Илларион
Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение – в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести – суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»
Kukaraça
Gürcü yazıçısı Nodar Dumbadzenin (1928-1984) yaradıcılığı özünün xüsusi səmimiliyi, yumoru və yüksək dramatikliyi ilə fərqlənir. “Kukaraça“ (1980) povesti Dumbadzenin ən güclü və təsirli əsərlərindən biridir. Hətta infarktdan sonra da yazıçı əsər üzərində işləməkdən qalmır: qəhrəmanının – sahə müvəkkili Tuşuraşvilinin həyatı, müəllifi bir anda sakit buraxmır. Anna İvanovnanın hətta qatı cinayətkar Murtalonun sətir altı sözləri Sovet İttifaqının heç də bitkin cəmiyyət olmadığını oxuculara ustalıqla göstərirdi. Bu mənada inanıram ki, indiki cavan oxucularımız üçün də bu əsər böyük maraq kəsb edəcəkdir.
Mən, nənəm, İliko və İllarion
Bu romanın qəhrəmanları II Dünya müharibəsi illərində öz yaxınlarını cəbhədə itirmələrinə, çətin və ağır şəraitdə yaşamalarına baxmayaraq, hələ də gülməyi, sevinməyi və həyata ironiya ilə baxmağı bacarırlar.
Кукарача. Часть 2
Радиоспектакль по одноименной повести. Участковый милиционер Георгий Тушурашвили по прозвищу Кукарача занимается профилактикой детской преступности в городе Тбилиси. Его противник – объявленный во Всесоюзный розыск рецидивист Муртало. Кукарача арестовывает его, но по просьбе Инги, которую они оба любят, отпускает бандита… Исполнители: От автора – Джигарханян Армен; Кукарача – Сайфулин Геннадий; Инга – Валюшкина Елена; Тетя Марта – Понярская Ирина; Тамаз – Горюнова Анна; Анна Ивановна – Никищихина Елизавета; Давид – Каневский Леонид; Кучико – Курьянова Татьяна; Муртало – Кваша Игорь
Кукарача. Часть 1
Радиоспектакль по одноименной повести. Участковый милиционер Георгий Тушурашвили по прозвищу Кукарача занимается профилактикой детской преступности в городе Тбилиси. Его противник – объявленный во Всесоюзный розыск рецидивист Муртало. Кукарача арестовывает его, но по просьбе Инги, которую они оба любят, отпускает бандита… Исполнители: От автора – Джигарханян Армен; Кукарача – Сайфулин Геннадий; Инга – Валюшкина Елена; Тетя Марта – Понярская Ирина; Тамаз – Горюнова Анна; Анна Ивановна – Никищихина Елизавета; Давид – Каневский Леонид; Кучико – Курьянова Татьяна; Муртало – Кваша Игорь
Я, бабушка, Илико и Илларион (аудиоспектакль)
Радиокомпозиция спектакль «Я, бабушка, Илико и Илларион» по одноименному роману грузинского писателя Нодара Думбадзе Зурико – мальчика из обыкновенного грузинского села. Действие происходит в предвоенной Грузии, где Зурико учится в школе, впервые влюбляется, затем провожает на войну односельчан и встречает Победу. Зурико заканчивает школу и едет учиться в Тбилиси, но после учёбы снова возвращается в своё село, к первой любви и друзьям. Ленинградский государственный академический Большой драматический театр им. М. Горького Радиопостановка. Режиссёр – Агамирзян Рубен. Зурико Вашломидзе – Татосов Владимир; Бабушка Зурико – Волынская Людмила; Соседи Зурико: Илико – Юрский Сергей; Илларион – Копелян Ефим; Мэри, невеста Зурико – Немченко Елена; Ромул, друг Зурико – Штиль Георгий. В эпизодах и массовых сценах – артисты театра. Музыка – Лагидзе Р. Запись 1965 г. © ИДДК