Космическое пятиборье – модный среди астронаемников спорт. Стрелковый марафон, танцы в невесомости, астра-скульптинг, го-о-оночки и, конечно, статистико-стратегическая командная игра "Меандровый такен". Роланд и разношерстная команда "Мандарина" никогда не участвовали в Пятиборье, да особо и не рвались, если бы не главный приз (лицензия вольных астронаемников на пять лет), один чересчур азартный космотехник на борту (его б инициативность да в мирное русло), и ящик коллекционного торфяного виски на шестерых накануне.
Что будет, когда человечество дотянется до звезд? А если уже дотянулось и прикарманило в личное пользование пять экзопланет? И все бы ничего, только новая оказалась орешком покрепче, со специфическим привкусом кремнийорганики. Команде первопроходцев и их начальнику Честеру предстоит на собственной шкуре в этом убедиться, а заодно поискать среди полупрозрачных хрупких трав Шестого мира приключения на ту часть тела, что чуть пониже спины. Юмор, наука, нравы людские и инсектоидные, щепотка ехидства – и вот готова теплая ламповая история. Точнее, ее первая часть.