Полный вариант заголовка: «Описание Каспийскаго моря и чиненных на оном россйиских завоеваний, яко часть истории государя императора Петра Великаго, / Трудами тайнаго советника, губернатора Сибири и ордена святаго Александра кавалера, Федора Ивановича Соймонова, выбранное из журнала его превосходительства, в бытность его службы морским офицером, ; И с внесением, где потребно было, дополнениями академии наук конференц-секретаря, профессора истории и историографа, Г.Ф. Миллера.».
Полный вариант заголовка: «О торгах за Каспийское море древних средних и новейших времен; Выписано из журнала его превосходительства господина тайнаго советника, сенатора и ордена святаго Александра кавалера Федора Ивановича Сойманова, и из внесенных во оной дополнений Академии наук конференц-секретаря, профессора истории и историографа, Г.Ф. Миллера.».