Роберт Льюис Стивенсон
Список книг автора Роберт Льюис СтивенсонСтранная история доктора Джекила и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Повесть знаменитого английского писателя Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которая предлагается вниманию любителей английской литературы, увидела свет в Лондоне в 1886 году. По жанру это переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики. Обеспеченный, приятный во всех отношениях доктор Джекил задумывается о двойственности человеческой натуры: как в одном человеке могут уживаться добро и зло? И в своей домашней лаборатории начинает ставить опыты на себе, чтобы выяснить, можно ли разделить в душе добро и зло и что из этого получится. Сам того не желая, он выпускает на волю чудовище – все темные стороны своей натуры. Результат ужасает не только его. Но как все это прекратить, остановить? Оказывается, процесс стал неуправляемым…"
Treasure Island / Остров сокровищ
С детства мечтаете о морских приключениях и поисках пиратского клада? Почему бы не оживить эти мечты с помощью романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ» ? Однажды в провинциальной гостинице «Адмирал Бенбоу», стоящей недалеко от Бристоля, появляется необычный постоялец, назвавшийся Капитаном. Он слишком много пьет и явно кого-то боится. Выясняется, что его имя Билли Бонс и он когда-то был членом команды великого Флинта. Бывшие товарищи считают его предателем и вручают черную метку, после чего Билли Бонс умирает от приступа. Сын владельцев гостиницы Джим Хокинс находит в сундуке моряка таинственную карту. Он показывает ее доктору Ливси и сквайру Трелони. Выясняется, что на карте показано, где спрятаны сокровища Флинта. Тогда они решают отправиться на поиски этого клада на судне «Испаньола» под командованием капитана Смоллетта. Героев ждут неожиданные встречи, сражения с пиратами и все опасности моря. Вы можете присоединиться к ним во время чтения, а также насладиться языком автора и деталями истории без искажений перевода. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Детский сад стихов
Сборник стихотворений всемирно известного шотландского писателя и поэта Роберта Луиса (Льюиса) Стивенсона, уже давно ставший классикой детской литературы. Вниманию читателей предлагается перевод на русский язык всех вошедших в сборник стихотворений, впервые выполненный одним переводчиком.
Р. Л. Стивенсон. Сборник произведений
Английский писатель, поэт и литературный критик Роберт Льюис Стивенсон – автор произведений, пользующихся популярностью и поныне, среди которых «Черная стрела», «Алмаз Раджи», «Клуб Самоубийства» и многие другие. Однако мировую известность писателю принес «Остров Сокровищ», подлинный эталон приключенческого пиратского романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.
Define Adası
İngiltere’nin güney kıyılarında bulunan, Jim Hawkins’in ailesinin işletmekte olduğu Amiral Benbow Hanı, yazları yoğun, kışları oldukça sakin bir yerdir. Ancak bir kış günü hana gelip yerleşen Billy Bones isimli eski bir korsan, tüm ailenin yaşamını değiştirir. Bones’un sahip olduğu korsan Flint’in definesinin yerini gösteren bir haritanın peşinde olan korsanlar yüzünden handa zor günler yaşanır. Bu harita rastlantı sonucu Jim Hawkins’in eline geçer ve heyecanlı bir define avı başlar. Define Adası yalnızca bir macera romanı değil. Kahramanımız Jim’in ve yol arkadaşlarının karşılaştığı ihanetlerle, sürpriz saldırılar ve kanlı çarpışmalar karşısında sergilediği davranışlarla da ahlak kavramına atıf yapılmaktadır.... Kaptan, seyir defterinin başına geçti. Yazdıkları şunlardı: Alexander Smollett, Kaptan; David Livesey, gemi doktoru; Abraham Gray, marangoz tayfa; John Trelawney, geminin sahibi; John Hunter ve Richard Joyce, gemi sahibinin hizmetçileri, deniz tecrübeleri yok. Gemiden kalan sadık kişiler bunlardan ibaret. On günlük gıda var. Bugün Define Adası’nın kıyısına çıkıldı ve kulübeye Britanya bayrağı asıldı. Gemi sahibinin hizmetçisi karacı Thomas Redruth, isyancılar tarafından vuruldu. Miço James Hawkins…
Приключения трех джентльменов. Новые сказки «Тысячи и одной ночи»
Роберт Льюис Стивенсон – известный английский писатель, автор таких произведений, как «Остров Сокровищ», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и многих других, – вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. Большой популярностью пользовались его рассказы о приключениях принца Флоризеля Богемского. В 1878 году были опубликованы истории о «Клубе самоубийц» и об «Алмазе Раджи», созданные в витиеватой манере восточных сказок, а спустя семь лет на свет появилось своеобразное продолжение – «Самые новые сказки „Тысячи и одной ночи“», созданные Стивенсоном в соавторстве с женой, Фанни Стивенсон, и получившие восторженные отзывы читателей. В книге рассказана история трех праздных джентльменов, решивших в ближайшую же ночь пережить невероятное приключение и устроить свою судьбу в загадочном Лондоне, этом «Багдаде Запада, городе нечаянных свиданий». И судьба идет им навстречу: вскоре каждый из них оказывается замешанным в необъяснимых, но смертельно опасных интригах… Тексты печатаются в новом, блестящем переводе Веры Николаевны Ахтырской.
İntihar kulübü
Cömert ve hünerli bir prensle onun sadık ve cesur hizmetkârı, hayatını sonlandırmak için büyük bir arzu duyan, ancak bunu yapacak cesareti olmayan insanların bulunduğu tuhaf bir kulübe katılırlar ve kendilerini hayal bile edemeyecekleri kadar büyük bir maceranın içinde bulurlar. İntihar Kulübü, usta yazarın Yeni Binbir Gece Masalları adıyla bir araya getirdiği, az bilinen ve okuru heyecandan soluksuz bırakacak birbiriyle bağlantılı 3 hikâyesinden oluşuyor. Ayrıca kitapta, yazarın kapsamlı bir biyografisiyle kitabın yazılma hikâyesini bulabilirsiniz. Ben kum saatlerinden, haritalardan, on sekizinci yüzyıl baskı sanatından, kahve tadından ve Stevenson’ın düzyazısından büyük keyif alıyorum. – Jorge Luis Borges
Клуб самоубийц. Уровень 2 / The Suicide Club
«Клуб самоубийц» – первый цикл рассказов шотландского писателя и поэта Роберта Льюса Стивенсона о приключениях принца Богемии Флоризеля и его верного помощника полковника Джеральдина. В поисках приключений они вступают в таинственный Клуб самоубийц, в котором каждый день с помощью карт определяют убийцу и жертву, таким образом помогая людям покинуть этот мир, избежав скандала. Произведение адаптировано лингвистом Александрой Смирновой для уровня знания английского языка А2. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Тайна корабля
«Дело происходило во французском главном городе и гавани Маркизских островов Таи-О-Хае, около трех часов пополудни, в зимний день. Дул порывистый и крепкий муссон; волны прилива с грохотом набегали на берег, усыпанный крупной галькой. Пятидесятитонная военная шхуна под французским флагом, представительница французской власти на этой людоедской группе островов, покачивалась на месте своей стоянки под Тюремной горой. На мрачных окружающих горах нависли тяжелые, черные тучи. С самого утра шел дождь, настоящий тропический ливень, который падает потоками, словно из водопроводной трубы; сумрачные зеленеющие скаты гор местами были прорезаны серебристыми лентами бурных потоков…»
Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» – знаменитую повесть английского писателя, автора всемирно известных приключенческих романов Роберта Льюиса Стивенсона. История Джекиля и Хайда прочно вошла в современную культуру – по её мотивам создаются театральные постановки и мюзиклы, кинофильмы и телесериалы, сочиняются комиксы и пишутся рок-песни. …В Лондоне происходят запутанные, наводящие ужас события, в ходе которых роковым образом переплетаются судьбы доктора Генри Джекиля, добропорядочного и уважаемого человека из высшего общества, и отвратительного мерзавца, преступника и негодяя Эдуарда Хайда. Странное завещание, необъяснимое убийство, пропажа людей, необычные перемены в характере героев… Только дневник Джекиля, изобилующий жуткими подробностями, сможет пролить свет на эти трагические происшествия… Захватывающий детективный сюжет с элементами мистики и научной фантастики органично сочетается в повести Стивенсона с психологическим исследованием глубинных свойств человеческой личности.