Милый, добрый Ханс Кристиан Андерсен. Его сказочный мир поражает и удивляет вот уже много лет людей всей планеты. В этой книге сказки представлены в художественном поэтическом переводе, при этом точно сохранены все подробности произведений, эпитеты и сравнения мастера сказки. Это первый подобный вариант в русской литературе. Автор рекомендует книгу для внеклассного чтения при изучении произведений великого сказочника.
Мне в строгих формах, как в оковах, Мой стих и дух не удержать, И рушу правила я снова, Пытаясь сердцем вновь писать. Когда опять бушуют страсти В душе пылающей огнём, Мой Бог, в твоей лишь только власти Те мысли править под пером. Мои стихи – мои молитвы, Слова – на холст мазки писца, Их честно, с верою открыто Пишу, молясь на образа.
Дорогой читатель! Надеюсь, что чтение этой книги настолько вас захватит, что вы на время забудете о всех проблемах и своих делах. Невероятные и фантастические приключения, любовь и предательство, борьба добра со злом… Всё это вы найдёте на страницах романа. Буду благодарен каждому, кто оставит свой отзыв и порекомендует книгу своим друзьям и близким. Добро пожаловать в мир фэнтези и любви.
Данная книга является художественным повествованием. Главным героем является автор. В первой повести он описывает годы юности, первой любви… Во второй, на примере собственного жизненного пути, показывает, как политика ножом прошла по судьбам офицеров ВС СССР, ВС РФ.
Действия в романе происходят примерно в конце 17 века. В сказочном королевстве Анако пропадают люди, которые отправляются на поиски золота…. Роман наполнен захватывающими историями о приключениях принца и его друзей. Посланники иных планет добра и зла противостоят друг другу. Любовь или ненависть. Пороки или добродетель. Что победит?
Удивительный мир сказок Х. К. Андерсена в этой книге раскрывается перед читателем в новом свете, в свете прекрасной поэзии. Приключения героев, описание сцен талантливым поэтом… Это нужно читать. Рыков Ю. И., литературный критик
Читая эту книгу, вы невольно почувствуете запах моря, шум его волшебных волн. Сюжет захватывающих романтических историй героев увлекает и заставляет искренне сопереживать им. Книга одинаково интересна и увлекательна как для детей, так и для взрослых. Автор. Биография Детство Юность Творчество Русалочка Новое платье короля Стойкий оловянный солдатик Дюймовочка Огниво Ромашка Принцесса на горошине Дикие лебеди
Книга принесёт удовольствие при чтении не только истинным ценителям поэзии, но и тем, кто редко общается с Музой. Но автор смеет надеяться, что читатель, познакомившись с его творчеством, откроет в своей душе ещё неведомую ему самому страничку, которая станет прологом тяги к прекрасному. Аккорды осени Белая фата Божественная сила Была ль любовь В деревне В старой вазе на столе В час упоительных терзаний В час утренней истомы Вдохновение Весеннее веселье Во сне она явилась Волга-матушка Вы поздно поняли ошибку Вы предали отчий дом Гитара старая моя Грешил и каялся Губы твои сладкие Женское счастье Жизненное кредо Жизнь летит Журавли в Чирчике Закружусь и загуляю Зараза-муза Зимняя дорога Зимушка-зима Зов предков Иная вера в их умах Истина Каждый след я твой целую Как Бог пошлёт Как хочется плюнуть Капитан Касьяновы портки Клин клином Коли стал ты воин Крым, горжусь тобою Куда-то боле не спешу Кусок Лунная соната Лишь это мешало Лучшая на свете Любил, любимым не был Любили… как тогда… Любить бездушие устал Любить и быть любимым иногда Любовь во ржи Малая родина Мамаев курган Маме Мать офицера Мечта барана Молитва Мотылёк Мужская слеза Мы стояли до конца Мужчины редко плачут Напиться досыта любви Нас звёзды с тобою венчали Наши дети Не люби ты, не люби Недописанные строчки Ненавижу я вокзалы Новогодняя ночь Ночь О чём болит Обоюдная обида Одинокая звезда Оказалось, что майор Она спала, сомкнувши очи Они ушли Осень, осень-баловница Осень надо полюбить Откровение Открой глаза, Европа Письмо другу Под сенью сочинских магнолий Полонез По приказу любви Придут на смену «чудаки» Помнишь? Последней рифмы вздох Поцелуй на морозе Прости всех, Господь Просто были молодыми Просто в городе зима Птица счастья Разговор на перроне Разрябинилась весна Родное село Сам не знаю Свечу зажечь, вина налить Серая шинель Сиянье нас соединяет Твои серые глаза Трели соловья Солёная слеза Соловушка Спасибо, Родина-Россия Средь беленьких берёз Спасибо звёздочке моей Стихи мне мои почитайте Суд божий Так случилось Там кони гуляют на воле Тебе я правдою служил Терзает слух мне подхалимство Мой тост за женщин Узбекистан Утро Ушёл поэт Хандра Чашка кофе Чимган Чирчик, мой город Это вечер наш прощальный Я встречу тебя на крылечке Я отпел свои все песни
Книга принесёт удовольствие при чтении не только истинным ценителям поэзии, но и тем, кто редко общается с Музой. Но автор смеет надеяться, что читатель, познакомившись с его творчеством, откроет в своей душе ещё неведомую ему самому страничку, которая станет прологом тяги к прекрасному.
Данная книга является художественным переводом в стихах с датского языка по текстам супругов Анны и Петра Ганзен, изданных в России в 1874 году. Рекомендуется для чтения как детям, подросткам, так и взрослым.