Новое Зло начинает охоту за Воинами Света. Смогут ли Злата и Ян выиграть битву на этот раз? Ведь кто-то из близких ведёт двойную игру.
Юные барсы Хох и Чиса впервые без разрешения родителей спускаются с горы в лес. Приобретение друзей, столкновение с недоброжелателями и западня поджидают их на пути. Чем же закончится неожиданная встреча с людьми?
Злата переезжает в город Хурбон и живёт двойной жизнью: старшеклассница с девичьими желаниями и Воин света, предназначенный спасти человечество от гибели. Ян, её одноклассник, пытается узнать всё о новенькой. Готов ли он к пожертвованию личными интересами и встречи с иным миром?