Иоганн Штраус

Цыганский барон (оперетта)

Иоганн Штраус

"Цыганский барон " (нем. Der Zigeunerbaron) – оперетта австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына), написанная им в 1885 году и имевшая мировой успех. Немецкое либретто Игната Шницера. Основная тема оперетты – тема человеческого достоинства и всепобеждающей любви, национальной гордости и стремления к свободе. Место действия – граница Венгрии и Румынии, между реками Дунаем и Черной – Темешвар, или Тимишоара по-румынски. Помещик Баринкай был изгнан с родины из-за своих связей с иноземцами. Спустя 20 лет его сын Шандор приезжает в родные края с чужбины. Доставшийся ему отцовский замок превращён в руины. Здесь теперь расположился цыганский табор. Шандор пытается ухаживать за дочерью местного богача свиноторговца Зупана, но его отвергают из-за бедности. У Шандора и цыган завязывается дружба и скоро он становится их предводителем и влюбляется в прекрасную цыганку Саффи. Вскоре выясняется, что Саффи – не цыганка, а дочь турецкого паши, управлявшего Венгрией. Оперетта. Либретто : Игнат Шницер. Русский текст : В.Шкваркина Баринкай – Иван Картавенко; Саффи – Александра Яковенко; Чипра – Антонина Клещёва; Зупан – Геннадий Абрамов; Оттокар – А. Усманов; Омонай – В. Захаров; Арсена – Глафира Сахарова; Мирабелла – Анна Матюшина; Карнеро – А. Тихонов; Ведущий – Анатолий Кубацкий. Хор и оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Ю. Силантьев. Запись 1954 г. © ИДДК

Летучая мышь (оперетта)

Иоганн Штраус

"Летучая мышь" (нем. Die Fledermaus) – оперетта австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына). Немецкое либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене на основе фарса немецкого драматурга Юлиуса Родериха Бенедикса «Тюремное заключение» и водевиля французских авторов Анри Мельяка и Людовика Галеви «Новогодний вечер». Банкир Генрих Айзенштайн совершил мелкое правонарушение и должен сесть в тюрьму. Но сегодня бал у графа Вилленберга, и друг банкира нотариус Фальк принес пригласительные. Забыв про всё, Генрих обманывает свою супругу Розалинду, сказав, что отправляется под арест, а сам вместе с Фальком едет на праздник. Розалинда узнаёт про обман мужа и также отправляется на бал, переодевшись в костюм «Летучей Мыши»..... Оперетта. Либретто – К. Хаффнера и Р. Жене. Русский текст : Г. Ярона Стихи: Д. Цензора и Г. Регистана Действующие лица и исполнители: Розалинда – Ольга Викланд (текст), Глафира Сахарова вокал); Айзеншейн – Константин Михайлов (текст), Леонид Неверов (вокал); Фальк – Ростислав Плятт (текст), Владимир Захаров (вокал); Франк – Борис Петкер (текст), Иван Петров (вокал); Адель – Наталья Ткачева (текст), Капитолина Рачевская (вокал); Альфред – Владимир Зельдин (текст), Михаил Щавинский (вокал); Фриц – Алексей Зубов; Вилленберг – Борис Иванов; Токай – Григорий Ярон; От автора – Михаил Названов. Симфонический оркестр Московской государственной филармонии Дирижер С. Самосуд. Запись 1955 г. © ИДДК