Carmen María Montiel
Список книг автора Carmen María MontielStolen Identity
Like most women, I was unaware that I was a victim of domestic violence. My husband had managed to diminish me through years of psychological and physical abuse and even through the use of drugs. However, despite being almost destroyed, I managed to rebuild my dignity and demonstrate my innocence. I loved my husband. I never imagined that he could harm me or that he would end up trying to destroy me. Nor did I think, when he started hurting me, that this could be intentional, since all the aggressors blame their victims. In my case, the victimization was so effective that, after each assault, I would recreate the incident to see what I had done to make my husband react in this way. This is my story, that of a battered and immigrant woman who found no way to escape or hide; A Catholic who believes in family and who fought to keep it for the good of her children. However, in the end, and precisely for them, she was forced to leave that vicious marriage to save herself and them. Carmen Maria Montiel
Identidad robada
"Como la mayoría de las mujeres, yo ignoraba que era víctima de violencia de género. Mi marido había logrado disminuirme durante años de maltrato psicológico y físico e incluso mediante el uso de drogas. Sin embargo, a pesar de estar casi destruida, logré reconstruir mi dignidad y demostrar mi inocencia. Amaba a mi esposo. Nunca imaginé que pudiera dañarme o que terminaría tratando de destruirme. Tampoco pensé, cuando comenzó a lastimarme, que aquello pudiera ser intencional, ya que todos los agresores culpabilizan a sus víctimas. En mi caso, la victimización fue tan efectiva que, después de cada agresión, yo analizaba el incidente una y otra vez, tratando de detectar qué había hecho mal para que mi marido reaccionara de esa manera.Esta es mi historia, la de una mujer inmigrante y maltratada que no encontraba forma de escapar o de esconderse; una católica que cree en la familia y que luchó por mantenerla por el bien de sus hijos. Sin embargo al final, y precisamente por ellos, se vio obligada a salir de ese matrimonio vicioso para salvarse y salvarlos". Carmen María Montiel