Игорь Кривицкий
Список книг автора Игорь КривицкийДревние слова. Кто старше: мама, папа или я?
На протяжении всей истории языки народов меняются, слова приобретают иные формы. В некоторых странах для одного явления существуют десятки определений, а каких-то слов нет вообще. Но есть как минимум три слова, которые есть во всех языках. Так откуда же взялось слово «мама», как появился «папа» и почему, имея ввиду себя, мы говорим "я".
Горелки и жмурки: кто горит и кто жмурится в детских играх?
Горелки, пятнашки, салочки, жмурки. Названия детских игр скрывают не просто их правила. За ними стоят утраченные значения слов, народные верования и традиции, причем порой, не самые детские, а иногда даже жуткие. Какие? Разбираемся в новом эпизоде подкаста. Слушайте и говорите правильно!
Что на столе, то и на языке. Откуда в нашей речи блины, калачи и караваи
«Крошить батон», «выделывать кренделя», «подбирать крошки». Русский человек требует «хлеба и зрелищ», и тот самый хлеб у него не только на столе, но и на языке. Вот такие пироги. Разбираемся, как на Руси «доходили до ручки» и при чем тут, блин, калач. Слушайте и говорите правильно!
Потеряно при переводе. Откуда берутся названия, не связанные с фильмом?
Бывает, что хочется посмотреть понравившийся фильм на языке оригинала – но найти его получается далеко не сразу. Потому что по-английски картина, оказывается, называется по-другому, и русский заголовок с оригинальным не имеет ничего общего. Как и зачем меняются названия фильмов, откуда в них появляются лишние слова и куда пропадают смыслы? Слушайте и говорите правильно!
Подноготная, тютелька, непутёвый. Что это значит и где это использовать
Кого водили за нос в самом начале, чем отличается профессор, который собаку съел, от профессора кислых щей и как попасть в тютельку? Как добывали подноготную, что не получилось у непутевого человека и зачем каждые три года перемывать кости? Что можно понять, покусав монетку, как козырять воротником и зачем возвращаться к нашим баранам?Слушайте и говорите правильно!
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 1: софт и железо
Мама, мыло, окно, колобок, яблоко – это не слова из детских учебников, а вполне себе серьёзные термины. Названия компьютерных деталей и слова из жаргона программистов в разговорном русском получили новые имена, порой – неузнаваемые. Рассказываем, откуда обои на столе, кто такая фотожаба, где соска у ведра и как колобок стал мышкой.Слушайте и говорите правильно!
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 2: "Олбанскей" IRL
На заре Рунета, когда dial-up обеспечивал самое быстрое интернет-соединение, молодёжь обитала в основном на форумах и текст-бордах. Позже она перенесла привычный стиль онлайн-общения в реальную жизнь. И до сих пор падонги ЗдОрОфФаЮтСя на Олбанском, школоло рофлит с ньюфагов, а где-то плачет один Онотоле. Что его так расстраивает – в новом эпизоде.
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 3: лайк, шер, репост
Настоящие «Одноклассники» появились в США за 11 лет до нашего ok.ru, но уже тогда пользователи могли постить, тэгать и комментить. А вот лайкать стало возможно лишь в 2007 году. В новом выпуске рассказываем, откуда произошли эти слова, почему наводнение приводит к священной войне, а чирикать и прикалывать – это иногда одно и то же. Слушайте и говорите правильно!
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 4: локальные мемы
Сообщества по интересам порождают свой жаргон. Бывает, что к их узкой теме возникает широкий общественный интерес – и локальные словечки быстро разносятся по всей сети. Рассказываем, может ли звук быть тёплым и даже ламповым, почему «ня» и «мимими» вытеснили «кавай», как чудо-вафля помогает побеждать и чем, кроме рук, играют в компьютерные игры.Слушайте и говорите правильно!
Мягче и короче. Как лингвисты рекомендуют писать новые слова
Как мы делаем уборку дома, так лингвисты время от времени наводят порядок в языке, чтобы поставить все буквы на свои места и обозначить единые порядки написания слов. Правда, иногда на первый взгляд они выглядят совершенно нелогично. Разбираемся, почему «троллинг» с двумя Л, а «блогер» – с одной Г. И как правильно писать эти ваши «интернеты»? Слушайте и говорите правильно!