Catherine Dumont
Список книг автора Catherine DumontEl fin de la jubilación
Los pronósticos del quiebre en el sistema jubilatorio a nivel mundial se multiplican. En los Estados Unidos, pareciera que el punto de inflexión casi ha llegado, y que a continuación el sistema tenderá a desfinanciarse (desde luego, si las regulaciones y las tendencias persisten). Según proyectan los analistas de los fondos fiduciarios, a menos que aumenten los ingresos o se recorten los beneficios de Seguridad Social, el momento preciso de quiebre sería en 2035. ¿Vivirá la mayoría de la gente más de 100 años? Y en ese caso, ¿cómo se financiarán los retiros?
THE END OF RETIREMENT
The forecasts about the collapse of the retirement systems worldwide are multiplying. In the United States, it seems that the tipping point has almost been reached, and that the system will tend to run out of funding (of course, if regulations and trends persist). Unless contributions increase or Social Security benefits are cut, the precise year of the crash would be 2035, according to trust fund analysts. Will most people live more than 100 years? And if so, how will the retirements be financed?
