A level 5 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Peter Hawkins. When Carruthers joins his friend Arthur Davies on his yacht Dulcibella, he is expecting a pleasant sailing holiday in the Baltic Sea. But the holiday turns into an adventure of a different kind. He and Davies soon find themselves sailing in the stormy waters of the North Sea, exploring the channels and sandbanks around the German Frisian Islands, and looking for a secret – a secret that could mean great danger for England. Erskine Childers’ novel, published in 1903, was the first great modern spy story, and is still as exciting to read today as it was a hundred years ago.
Новая серия «The Golden Age of Detective Fiction» объединяет в себе произведения, которые смело можно назвать золотой классикой детективного жанра. Серия на английском языке озвучена профессиональными дикторами – носителями языка и адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки восприятия на слух иностранного текста, расширить словарный запас и просто насладиться звучанием произведения на языке оригинала. В пятом выпуске «The Golden Age of Detective Fiction» представлен один из лучших детективно-шпионских романов «Загадка песков» (1902) – известного ирландского политического деятеля, прозаика и военного теоретика начала прошлого века Эрскина Чайлдерса. Два приятеля, путешествующие на яхте вдоль германского берега, случайно раскрывают тайные приготовления немецкой армии к вторжению в Англию. Эта детективная история произвела эффект разорвавшейся бомбы, предсказав начало Первой Мировой Войны. Роман породил множество имитаций, был неоднократно экранизирован и, по версии The Guardian, до сих пор входит в список «100 лучших романов всех времен и народов». Исполняет Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University, и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии, писатель, автор нескольких книг. Арт-директор проекта – Елена Лихачева Звукорежиссер – Павел Брусков