Das Universum endet, und das ist auch gut so. Aber nicht jeder ist dieser Ansicht, und so finden sich das intelligente Raumschiff Aume und eine zusammengewürfelte Crew aus zunehmend verzweifelten Menschen und Aliens in einer unhaltbaren Situation wieder – sie müssen eine Krise stoppen, die unaufhaltsam erscheint, und jemanden bekämpfen, der sie doch alle retten will. Während die Endphase des Kalten Krieges das Imperium der Menschen wie alle anderen bekannten Zivilisationen dem Untergang weiht, reagiert jeder für sich: die einen fliehen, die anderen besuchen die Mutter und wieder andere versuchen, die Vergangenheit zu nutzen, um die Gegenwart zu retten. Am Ende bleibt die Erkenntnis, dass alles schon verloren ist – und man trotzdem die Chance hat, das Schlimmste zu verhindern.
The new submarine flotilla is the pride of the Japanese Navy. The maiden voyage of the newest boat not only attracts the attention of the Imperial family yet is at the same time a test for the selected crew. But shortly after departure, something mysterious happens: The submarine seems to sink and all crew members lose consciousness. When they awaken, they realize with horror that their boat has left its element. It rests on the top of a gigantic tomb for the King of Mutal, lord of the largest metropolis of the Maya, in the middle of the Central American mainland, some 1500 years in the past. The confused crew goes straight into war and faces the crucial question of where their path will lead them now – to an empire or straight into disaster?