Известный итальянист, литератор и переводчик Александр Махов, автор биографий Тициана и Караваджо, перевода всего поэтического наследия Микеланджело Буонарроти, а также поэзии Леопарди, удостоенный в 2004 году золотой медали президента Итальянской республики за заслуги в области культуры и искусства, свою новую книгу посвятил Рафаэлю. Это первый полный пересказ на русском языке о жизни и творчестве великого мастера эпохи Высокого Возрождения. Фигура Рафаэля окутана тайнами и легендами. Автор проливает свет на некоторые из них, признавая, что до конца эту личность постичь невозможно.
Автор произведения – знаток итальянской культуры, Александр Борисович Махов. Микеланджело Меризи по прозвищу Караваджо – один из самых удивительных и загадочных художников той эпохи, когда на смену Возрождению шло искусство барокко. Между этих двух стилей заблудилось творчество Караваджо, впустившего в мифологические и библейские сюжеты жизнь римской улицы с ее характерными типажами – шулерами, проститутками, наемными убийцами. Под стать противоречивым, контрастным творениям живописца была и его жизнь, полная скитаний, скандальных происшествий и столкновений с законом и завершившаяся таинственной гибелью на пустынном морском берегу. Книга известного знатока Италии, культуролога и переводчика Александра Махова воссоздает полную неясностей и белых пятен биографию Караваджо, сопровождая ее обстоятельным анализом дошедших до нас творений художника. Читает автор. Глава первая. Суждения, легенды и мифы Глава вторая. Детство и начало пути Глава третья. В папском Риме Глава четвёртая. Певец римской улицы Глава пятая. Художник и меценат Глава шестая. Путь к славе Глава седьмая. Сан-Луиджи деи Франчези Глава восьмая. Dominus in urbe pictor Глава девятая. В водовороте политических страстей Глава десятая. Неаполь и Мальтийская эпопея Глава одиннадцатая. Метание над пропастью