Sigrid Undset
Список книг автора Sigrid Undset
Jenny
"Jenny" by Sigrid Undset (translated by W. Emmé). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Kristin Lavranstochter
Ein eigenwilliges junges Mädchen im Norwegen des 14. Jahrhunderts, der strahlende Liebling ihres Vaters und von diesem versprochen an den Sohn eines benachbarten Bauern. Ein Leben wie im Buche, bis sich der Tod ins Leben der jungen Kristin Lavranstochter schleicht und ein brutaler Mord ihr ihre Jugendliebe entreißt. Sie flüchtet ins Kloster – und verliebt sich Hals über Kopf in den schönen Erlend von Husaby, dem ein übler Ruf vorauseilt. Gegen alle Widerstände und obwohl sie damit ihren geliebten Vater fast umbringt, entscheidet sie sich dafür, diese Liebe zu leben. Sigrid Undsets ganz große Stärke ist die Charakterzeichnung, und so lachen und weinen, leiden und lieben wir mit der liebreizenden Kristin, einer starken Frau, die es mit der norwegischen Männergesellschaft des 14. Jahrhunderts aufnimmt und aufnehmen kann. Dass Undset für die Trilogie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, ist nur konsequent.
Gabriele Haefs hat Kristin Lavranstochter vollständig neu übersetzt. So kommen nun endlich auch deutsche Leser in den vollen Genuss von Undsets außergewöhnlicher sprachlicher Ausdruckskraft. Den Anfang macht Band 1, Der Kranz, Band 2 und 3, Die Frau und Das Kreuz, folgen jeweils in halbjährlichem Abstand.
The Wreath
Published in 1920, “The Wreath” is the first book in the “Kristin Lavransdatter” trilogy by the Nobel Prize winning Norwegian author Sigrid Undset. Beloved for its historical and cultural accuracy, the stories follow the life of the main character, Kristin Lavransdatter, a fictional Norwegian woman living in the 14th century in the Gudbrand Valley in Norway. In “The Wreath” readers are introduced to Kristin at a young age at her family’s prosperous farm. Kristin often clashes with her loving family and, while kind and gentle, she becomes willful and headstrong. Her family is beset by repeated tragedies and her life is upended when her reputation becomes tarnished. In response, she is sent to a nunnery by her parents and her life takes a dramatic turn. There she falls in love with an inappropriate man and engages in a scandalous affair, much to the disapproval of her pious parents. Beautifully written and poetic, “The Wreath” captures both the details of this ancient world and creates characters who share all the same passions and shortcomings as those in the modern era. Undset’s classic continues to be treasured in Norway and read all over the world.
