Englannissa on etsivä, Sherlock Holmes ja tohtori Watson; Euroopassa – Hercule Poirot ja Hastings; Yhdysvalloissa, Niro Wolfe ja Archie Goodwin.Ja täällä, venäläiset, tämä on piirin kenraali Klop ja hänen ikävä avustajansa, ruumiillinen Incifalapat.Yhdessä he eivät näe toisiaan, mutta tämä ei estä heitä tutkimasta rikosasioita…Putin piti tätä romaania.# Kaikki oikeudet pidätetään.
I England finns detektiv, Sherlock Holmes och Dr. Watson; I Europa – Hercule Poirot and Hastings; i USA, Niro Wolfe och Archie Goodwin.Och här, ryssarna, det här är distriktsgeneralen Klop och hans otäcka assistent, korporalen, Incifalapat.Tillsammans kommer de inte att se varandra, men detta hindrar dem inte från att utreda brottmål…Denna roman gillades av Putin.# Alla rättigheter reserverade.
Na Inglaterra, há um detetive, Sherlock Holmes e Dr. Watson; Na Europa – Hercule Poirot e Hastings; nos EUA, Niro Wolfe e Archie Goodwin.E aqui, os russos, este é o general distrital Klop e seu desagradável assistente, cabo, Incifalapat.Juntos, eles não se verão, mas isso não os impede de investigar casos criminais…Este romance foi apreciado por Putin.# Todos os direitos reservados.
Ingalaterran detektibe bat dago, Sherlock Holmes eta Watson doktorea; Europan – Hercule Poirot eta Hastings; AEBetan, Niro Wolfe eta Archie Goodwin.Eta hemen, errusiarrak, hau da Klop barrutiko jenerala eta Incifalapat korporazioko laguntzaile gaiztoa.Elkarrekin ez dute elkar ikusiko, baina horrek ez die eragotzi zigor kasuak ikertzeari…Eleberri hau Putinek gustuko zuen.#Eskubide guztiak erreserbatuta.
A Anglaterra hi ha un detectiu, Sherlock Holmes i el doctor Watson; A Europa: Hercule Poirot i Hastings; als Estats Units, Niro Wolfe i Archie Goodwin.I aquí, els russos, aquest és el general del districte Klop i el seu desagradable ajudant, el corporal, Incifalapat.Junts no es veuran, però això no els impedeix investigar casos delictius…Putin va agradar aquesta novel·la.# Tots els drets reservats
Yn Ingelân is d’r in detective, Sherlock Holmes en Dr. Watson; Yn Jeropa – Hercule Poirot en Hastings; yn ’e FS, Niro Wolfe en Archie Goodwin.En hjir, de Russen, dit is de distrikt-generaal Klop en syn ferfelende assistint, korporaal, Incifalapat.Tegearre sille se elkoar net sjen, mar dit hindert har net om strafsaken te ûndersykjen…Dizze roman waard leuk troch Putin.# Alle rjochten foarbehâlden.
En Inglaterra hai un detective, Sherlock Holmes e o doutor Watson; En Europa – Hercule Poirot e Hastings; nos EUA, Niro Wolfe e Archie Goodwin.E aquí, os rusos, este é o xeneral de distrito Klop e o seu desagradable axudante, corporal, Incifalapat.Xuntos non se verán, pero isto non lles impide investigar casos penais…Putin gustou esta novela.# Todos os dereitos reservados
Í Englandi er einkaspæjara, Sherlock Holmes og Dr. Watson; Í Evrópu – Hercule Poirot and Hastings; í Bandaríkjunum, Niro Wolfe og Archie Goodwin.Og hér, Rússar, þetta er héraðshöfðinginn Klop og viðbjóðslegur aðstoðarmaður hans, stórfyrirtæki, Incifalapat.Saman munu þau ekki sjá hvort annað, en það kemur ekki í veg fyrir að þeir rannsaki sakamál…Þessari skáldsögu líkaði Pútín.# Öll réttindi áskilin.
An England gëtt et en Detektiv, de Sherlock Holmes an den Dr Watson; An Europa – Hercule Poirot an Hastings; an den USA, den Niro Wolfe an den Archie Goodwin.An hei, d’Russen, dëst ass de Quartier Generol Klop a säi béis Assistent, Korporal, Incifalapat.Zesummen wäerten se sech net géigesäiteg gesinn, awer dëst stoppt se net fir kriminell Fäll z’ënnersichen…Dëse Roman ass vum Putin gefall.# All Rechter reservéiert.
Ann an Sasainn tha lorg-phoileas, Sherlock Holmes agus Dr. Watson; Anns an Roinn Eòrpa – Hercule Poirot agus Hastings; anns na SA, Niro Wolfe agus Archie Goodwin.Agus an seo, na Ruiseanaich, is e seo an seanailear sgìre Klop agus an neach-taic olc aige, corporra, Incifalapat.Còmhla chan fhaic iad a chèile, ach chan eil seo a ’cur stad orra bho bhith a’ sgrùdadh chùisean eucorach…Chòrd Putin ris an nobhail seo.# Gach còir glèidhte.