С приближением Пятидесятых Голодных игр страх охватывает все дистрикты Панема. В этом году состоится вторая Квартальная Бойня, и каждый дистрикт обязан отправить в два раза больше трибутов. Хеймитч Эбернети старается не думать об этом, ему хочется, чтобы Жатва поскорее закончилась, тогда он сможет провести время с любимой девушкой и семьей. Когда называют имя Хеймитча, его привычный мир рушится. Он отправляется в Капитолий вместе с тремя другими трибутами из Дистрикта-12: девочкой, которая для него как сестра, парнем, зарабатывающим на ставках, и самой заносчивой девушкой в городе. Хеймитч знает, что живым не вернется, и все же продолжает борьбу, понимая, что главные его соперники находятся за пределами смертельной арены…
Долгожданное возвращение в мир «Голодных игр»! Если суждено потерять всех, кого ты любишь, как найти в себе силы продолжать борьбу? Новая часть легендарного цикла начнется с утра жатвы на 50-е Голодные игры, главным трибутом которых станет Хеймитч Эберенети. С приближением Пятидесятых Голодных игр страх охватывает все дистрикты Панема. В этом году состоится вторая Квартальная Бойня, и каждый дистрикт обязан отправить в два раза больше трибутов. Хеймитч Эбернети старается не думать об этом, ему хочется, чтобы Жатва поскорее закончилась, тогда он сможет провести время с любимой девушкой и семьей. Когда называют имя Хеймитча, его привычный мир рушится. Он отправляется в Капитолий вместе с тремя другими трибутами из Дистрикта-12: девочкой, которая для него как сестра, парнем, зарабатывающим на ставках, и самой заносчивой девушкой в городе. Хеймитч знает, что живым не вернется, и все же продолжает борьбу, понимая, что главные его соперники находятся за пределами смертельной арены… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021
Bütün çətinliklərə rəğmən Katnis Aclıq Oyunlarının qalibi oldu. O və 12-ci Bölgədən olan xərac həmkarı Pita Mellark möcüzə nəticəsində sağ qaldılar. Katnis artıq özünü rahat, hətta xoşbəxt hiss etməlidir. Bütün bunlardan sonra o, ailəsinin və yaxın dostu Geylin yanına qayıdıb. Lakin hələ ki, heç nə Katnisin arzuladığı kimi getmir. Geyl onunla soyuq və məsafəli davranır. Pita ondan tamamilə üz çevirib. Və Kapitola qarşı üsyan qalxması barədə söz-söhbət gəzir – başlamasına Katnis və Pitanın təkan verdiyi bir üsyan. Üstəlik Katnis qarşısını ala bilmədiyi bir narahatlıq keçirir. Onu ən çox qorxudan nə etməli olduğuna dəqiq qərar verə bilməməsidir. Katnis və Pitanın Kapitolun qəddar Zəfər Dövrəsi çərçivəsində Bölgələrə edəcəkləri səfər yaxınlaşdıqca vəziyyət daha da gərginləşir. Əgər onlar heç bir şübhə yeri qoymadan bir-birilərini dəli kimi sevdiklərini sübuta yetirə bilməsələr, nəticəsi dəhşətli olacaq. «Aclıq Oyunları» trilogiyasının ikinci hissəsi olan «Və alov doğacaq»da Suzanne Collins Katnis Everdenin hekayəsini davam etdirir. Onu heç vaxt qarşılaşmadığı sınaqlara çəkir… və hər gedişatda oxucunu bir az da təəccübləndirir.
В наказание за восстание против своей столицы Капитолия, двенадцать Дистриктов государства Панем должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных Играх: смертельной схватки до последнего живого участника. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст произведения дан в оригинале.Предназначен для читателей с продвинутым уровнем владения языка (Advanced).
Книга-сенсация, возглавившая 21 список бестселлеров и удостоенная множества литературных наград! Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами… По жребию они должны участвовать в страшных «Голодных играх», где выживает только один – сильнейший. Пока в жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого… Таков закон «Голодных игр». Закон, который не нарушался еще никогда! Suzanne Collins, 2008, 2010 Lions Gate Films, Inc., 2011 Школа перевода В. Баканова, 2012 Издание на русском языке AST Publishers, 2020
«Голодные игры» возвращаются! Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют десятые ежегодные Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку трибута из самого бедного Дистрикта 12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно – и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе. Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой? © Suzzanne Collins., 2020 © Школа перевода В.Баканова, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют Десятые Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно – и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе. Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой?
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с романом-сенсацией американской писательницы Сьюзен Коллинз «Голодные игры». Напряженный сюжет романа не дает читателю расслабиться и способствует эффективному запоминанию слов и грамматических конструкций. Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги в оригинале.
Вопреки всему, Китнисс и Питу удается выжить в безжалостных Голодных Играх. Однако дерзкая выходка с ядовитыми ягодами, позволившая им обоим вернуться домой, не проходит бесследно. Ведь если одна простая девочка может бросить вызов Капитолию, чтобы защитить своих любимых, и уйти невредимой… Что мешает остальным сделать то же самое? Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
В наказание за восстание против своей столицы Капитолия, двенадцать Дистриктов государства Панем должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных Играх: смертельной схватки до последнего живого участника. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.