Ольга Викторовна Мерзликина
Список книг автора Ольга Викторовна МерзликинаИспанский язык для индустрии гостеприимства. Начальный уровень (А1-А2 и ). (Бакалавриат). Учебное пособие.
Представлен начальный этап курса изучения испанского языка на уровне А1–А2 и для индустрии гостеприимства и туризма. Состоит из 12 тематических уроков и включает в себя базовую грамматику и лексику, а также лексику профессионального общения. Грамматическая часть включает в себя правила с объяснениями и примерами и серию разнообразных упражнений. Большинство текстов являются адаптированными оригинальными текстами, подобранными из статей и журналов на актуальную тематику в области гостеприимства. Содержит упражнения, способствующие развитию всех видов речевой деятельности. В конце уроков предлагается выполнить определенное коммуникативное творческое задание. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям «Гостиничное дело», «Туризм».
Испанский для юристов. (Бакалавриат, Магистратура). Учебное пособие.
Для студентов, владеющих испанским языком на уровне В2. Основной целью пособия является формирование и развитие навыков перевода текстов и документов юридической тематики, а также расширение и овладение словарным запасом в области правовой терминологии. Состоит из 6 уроков, соответствующих следующим темам: конституционное право, судебное право, гражданское право, гражданское процессуальное право, уголовное право и уголовный процесс, административное и трудовое право. Каждый урок содержит аутентичные тексты, словарь и систему упражнений, направленных на развитие лексических навыков, а также умений чтения и перевода специальной литературы. Предлагаются аутентичные юридические документы на испанском и русском языках для письменного перевода и анализа. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению «Юриспруденция».
Испанский для юристов. (Бакалавриат). (Магистратура). Учебное пособие
Для студентов, владеющих испанским языком на уровне В2. Основной целью пособия является формирование и развитие навыков перевода текстов и документов юридической тематики, а также расширение и овладение словарным запасом в области правовой терминологии. Состоит из 6 уроков, соответствующих темам: конституционное право, судебное право, гражданское право, гражданское процессуальное право, уголовное право и уголовный процесс, административное и трудовое право. Каждый урок содержит аутентичные тексты, словарь и систему упражнений, направленных на развитие лексических навыков, навыков и умений чтения и перевода специальной литературы. Предлагаются аутентичные юридические документы на испанском и русском языках для письменного перевода и анализа. Дополнено толковым словарем юридической терминологии. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению «Юриспруденция».
Испанский язык для преподавателей иностранного языка (B1—b2). Учебное пособие для СПО
Данный учебник направлен на развитие коммуникативной компетенции учащихся, разработан на основе принципа интеграции различных навыков, таких как аудирование, чтение, письмо, говорение. Учащиеся имеют возможность использовать язык в ситуациях общения, которые могут иметь место в реальной жизни. Все материалы, использованные в учебнике, являются аутентичными и взяты из современных публикаций в периодике и интернете. Учебник состоит из четырех тематических уроков: «Испания и испанцы: обычаи и поведение», «Жизнь и проблемы молодежи», «Новые технологии и общество» и «Иммигранты: между мечтой и реальностью». Каждый из уроков имеет подтемы, раскрывающие аспекты главной темы урока. Каждый тематический урок дополнен текстом, содержащим социокультурную информацию, а также юмористическими публикациями, соответствующими теме урока. Также в конце каждой темы имеется грамматическая часть, включающая грамматические правила с объяснениями и примерами и серию упражнений. Языковые упражнения направлены на расширение активного вокабуляра учащихся. Большое внимание уделяется разговорной практике. Большое количество упражнений разработано для работы в парах и группах, в конце учебника имеются дополнительные тексты к каждой теме для самостоятельного чтения. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Для студентов учебных заведений среднего профессионального образования.
Испанский язык для филологов и преподавателей иностранного языка (b1—b2). Учебное пособие для вузов
Данный учебник направлен на развитие коммуникативной компетенции учащихся, разработан на основе принципа интеграции различных навыков, таких как аудирование, чтение, письмо, говорение. Учащиеся имеют возможность использовать язык в ситуациях общения, которые могут иметь место в реальной жизни. Все материалы, использованные в учебнике, являются аутентичными и взяты из современных публикаций в периодике и интернете. Учебник состоит из четырех тематических уроков: «Испания и испанцы: обычаи и поведение», «Жизнь и проблемы молодежи», «Новые технологии и общество» и «Иммигранты: между мечтой и реальностью». Каждый из уроков имеет подтемы, раскрывающие разные аспекты главной темы урока. Каждый тематический урок дополнен текстом, содержащим социокультурную информацию, а также юмористическими публикациями, соответствующими теме урока. Также в конце каждой темы имеется грамматическая часть, включающая грамматические правила с объяснениями и примерами и серию упражнений. Языковые упражнения направлены на расширение активного вокабуляра учащихся. Большое внимание уделяется разговорной практике. Большое количество упражнений разработано для работы в парах и группах, что дает возможность более активного вовлечения в процесс выполнения заданий и их творческой реализации. В конце учебника имеются дополнительные тексты к каждой теме для самостоятельного чтения. Для студентов языковых вузов и преподавателей испанского языка.