Амброз Бирс
Список книг автора Амброз БирсСлучай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы / An Occurrence at Owl Creek Bridge and Other Stories
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно описывает целую жизнь – человека, семьи или государства. В сборник вошли два рассказа, посвящённые событиям Гражданской войны в США, и две мистические истории. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Страж мертвеца
Для всех поклонников Эдгара Аллана По и Говарда Филлипса Лавкрафта. Лучшие рассказы Амброза Бирса. Блестящий публицист и мастер короткой прозы Амброз Бирс за свою жизнь написал больше сотни новелл! Амброз Бирс – мастер короткой прозы, за свою жизнь он написал более ста новелл, большинство из которых относятся к так называемым «страшным рассказам» из-за их гнетущей и таинственной атмосферы. Его всегда интересовали психология ужаса и метафизические загадки, поэтому творчество автора наполнено таинственными ситуациями с непредсказуемо-ошеломительными развязками, где герои погибают не от выстрела, ножа или лап зверя, а от самого страха. © Перевод. И. Архангельская, 2024 © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2024 © Перевод. И. Калашникова, наследники, 2024 © Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2024 © Перевод. М. Лорие, наследники, 2024 © Перевод. Л. Мотылев, 2024 © Перевод. Н. Рахманова, 2024 © Перевод. А. Рослова, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024
Страж мертвеца
Амброз Бирс – мастер короткой прозы, за свою жизнь он написал более ста новелл, большинство из которых относятся к так называемым «страшным рассказам» из-за их гнетущей и таинственной атмосферы. Его всегда интересовали психология ужаса и метафизические загадки, поэтому творчество автора наполнено таинственными ситуациями с непредсказуемо-ошеломительными развязками, где герои погибают не от выстрела, ножа или лап зверя, а от самого страха.
Страж мертвеца. Новеллы
Амброз Бирс – американский прозаик и журналист, один из основателей жанра американской новеллы, самый значительный после Эдгара По писатель «страшного» жанра. Рассказы Бирса наполнены таинственными и леденящими кровь событиями – добро в них внезапно оборачивается злом, радость становится несчастьем, в переплетениях напряжённого сюжета реальность сливается с вымыслом, а конец и вовсе оказывается неожиданно головокружительным. При Чикамауга Добей меня! Инцидент на мосту через Совиный ручей Паркер Аддерсон, философ Жаркая схватка Капитан Кольтер Письмо Без вести пропавший Настоящее чудовище Страж мертвеца Человек и змея Подходящая обстановка Средний палец ноги Заколоченное окно
A Holy Terror / Настоящее чудовище
Уже не боитесь английского? Попробуйте справиться с «А Holy Terror» Амброза Бирса! Амброз Бирс – американский журналист и военный, таинственно исчезнувший во время Мексиканской революции. Бирс является признанным мастером коротких рассказов, стоящих наравне с историями Г.Ф. Лавкрафта и Э. А. По. Сборник издан на английском языке, без сокращений, адаптации и перевода. Наслаждайтесь захватывающими рассказами А. Бирса в оригинале!
Человек с двумя жизнями. 33 мистические, бьющие в самое сердце, истории о войне
Амброз Гуиннет Бирс – признанный мастер американской прозы, участник судьбоносных событий, происходящих в США, журналист, писатель, автор «страшных» мистических рассказов, доводящих ужас до самого предела, был яркой своеобразной личностью. На поле боя, в обычной жизни, в статьях, в художественной прозе он был резок и прямолинеен, за что заработал прозвище Беспощадный Бирс. Воевал писатель в рядах северян, но в своих произведениях не высказывает предпочтения ни одной из воюющих сторон, – с обезоруживающей прямотой и шокирующей правдой он создает убийственно яркую, окрашенную мистическим туманом, картину войны с ее жестокостью, разрухой, гибелью людей и безрассудной, порой абсурдной храбростью.
Словарь Сатаны
«Словарь Сатаны» – одно из ярчайших сатирических произведений XX века, принадлежащее перу знаменитого американского писателя Амброза Бирса. Вниманию читателей предлагается самая полная, некупированная версия произведения на русском языке. В ней содержится 998 определений. Почему не 1000? Спросите у мистера Бирса… Многие статьи автор сопроводил стихотворными иллюстрациями, их в книге около 200. Пусть вас не вводят в заблуждение ссылки на авторов, большинство из них выдуманы самим Бирсом.
Диагноз смерти
Литературное наследие знаменитого американского писателя Амброза Бирса (1842—1914) получило высокую оценку у современников и последователей. Он считается великолепным мастером короткой прозы. В сборник, который вы держите в руках, включены сорок пять коротких и точных как выстрелы рассказов, написанных в стиле легендарного мастера ужасов Эдгара Алана По, преемником которого считают Амброза Бирса. Все рассказы отличаются напряженностью сюжета, развивающегося, как правило, в крайне необычных обстоятельствах…
Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе
Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть «Монах и дочь палача» – тонкая и яркая история, написанная с почти средневековой стилистической простотой и естественностью, затрагивает вечные темы – противостояния веры и неверия, любви духовной и плотской, греха и искупления, преступления и наказания. «Паутина на пустом черепе», составленная из забавных басен и притч, опубликованных Бирсом в разное время в журнале «FUN», невзирая на мрачное название, представляет собой отменно язвительную, ядовитую сатиру на ханжество и двуличность современного автору американского общества.
Загадочные исчезновения
Крупнейший американский писатель конца XIX века Амброз Бирс считается главным учеником и последователем Эдгара По на ниве «литературы ужасов». Необъяснимые перемещения в пространстве, угрюмые призраки, жестокие психологические эксперименты, несчастные случаи и таинственные исчезновения… Вот лишь некоторые приметы темной стороны жизни, которой посвящены странные и причудливые рассказы великого литератора.