Мастер-класс (Антология)

Скачать книги из серии Мастер-класс (Антология)



    Cuentos de la selva = Сказки сельвы. Книга для чтения на испанском языке для учащихся старших классов общеобразовательных учреждений

    Орасио Кирога

    Учебное пособие включает в себя рассказы уругвайского писателя Орасио Кироги с комментариями, предисловием, словарём, комплексом упражнений и сценарием одного из рассказов для его драматизации. Издание адресовано учащимся 6–11 классов с уровнем владения языком В1.

    Histoires pour rire / Веселые рассказы

    Сборник

    Сборник «Веселые рассказы» представляет читателю разнообразные грани французской юмористической традиции – от бытового и исторического анекдота до иронических сочинений знаменитых философов и фрагментов классической литературы (Вольтер, Ф. Рабле, Мольер, А. Доде и др.). Тексты построены на элементарном грамматическом материале, что адресует книгу как старшеклассникам, так и взрослым, начинающим изучение французского языка. Словарь содержит большинство слов, встречающихся в текстах, за исключением заимствований, понятных русскому читателю и без перевода (centime, litre, critique и т.п.). Для многозначных слов указаны лишь значения, встречающиеся в книге. В постраничных примечаниях дан перевод идиом и наиболее сложных грамматических конструкций. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может использоваться и на занятиях по французскому языку.

    Les trois mousquetaires / Три мушкетера

    Александр Дюма

    Роман Александра Дюма (отца) «Три мушкетера» – одно из самых прославленных произведений мировой литературы. Рассказывая о приключениях юного гасконца д'Артаньяна и его друзей – королевских мушкетеров, писатель достаточно вольно обходился с историческими реалиями XVII века. Но это не помешало ему создать вдохновенный гимн настоящей мужской дружбе и подлинной отваге и тем навсегда завоевать читательские сердца. В этой книге представлен текст первой части романа, значительно сокращенный и адаптированный к уровню языковой подготовки старшеклассников средней школы. Текст снабжен постраничными примечаниями, объясняющими наиболее трудные выражения, и алфавитным франко-русским словарем. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может быть использована и на уроках французского языка.

    Le capitaine Nemo / Капитан Немо

    Жюль Верн

    Капитан Немо – один из самых ярких художественных образов, созданных выдающимся французским писателем Жюлем Верном. Самоотверженный борец за свободу индийского народа и гениальный ученый, построивший подводный корабль «Наутилус», этот мужественный герой действует в двух романах: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». В данном издании представлены избранные главы, связанные с личностью капитана Немо, и ряд эпизодов, необходимых для цельности сюжетной линии. Текст значительно упрощен и адаптирован к уровню языковой подготовки учащихся 6—9 кл. средней школы. Книга снабжена подстрочными объяснениями идиом и труднопереводимых фраз, а также алфавитным франко-русским словарем. Книга может использоваться как для самостоятельного чтения, так и для работы на уроках французского языка.