The Middle Ages Series
Скачать книги из серии The Middle Ages SeriesTo Live Like a Moor
What do clothing, bathing, or dining habits reveal about one's personal religious beliefs? Nothing, of course, unless such outward bodily concerns are perceived to hold some sort of spiritual significance. Such was the case in the multireligious world of medieval Spain, where the ways in which one dressed, washed, and fed the body were seen as potential indicators of religious affiliation. True faith might be a matter of the soul, but faith identity could also literally be worn on the sleeve or reinforced through performance of the most intimate functions of daily life. The significance of these practices changed over time in the eyes of Christian warriors, priests, and common citizens who came to dominate all corners of the Iberian peninsula by the end of the fifteenth century. Certain «Moorish» fashions occasionally crossed over religious lines, while visits to a local bathhouse and indulgence in a wide range of exotic foods were frequently enjoyed by Muslims, Christians, and Jews alike. Yet at the end of the Middle Ages, attitudes hardened. With the fall of Granada, and the eventual forced baptism of all Spain's remaining Muslims, any perceived retention of traditional «Moorish» lifestyles might take on a sinister overtone of disloyalty and resistance. Distinctive clothing choices, hygienic practices, and culinary tastes could now lead to charges of secret allegiance to Islam. Repressive legislation, inquisitions, and ultimately mass deportations followed. To Live Like a Moor traces the many shifts in Christian perceptions of Islam-associated ways of life which took place across the centuries between early Reconquista efforts of the eleventh century and the final expulsions of Spain's converted yet poorly assimilated Morisco population in the seventeenth. Using a wealth of social, legal, literary, and religious documentation in this, her last book, Olivia Remie Constable revealed the complexities and contradictions underlying a historically notorious transition from pluralism to intolerance.
Franciscans and the Elixir of Life
One of the major ambitions of medieval alchemists was to discover the elixir of life, a sovereign remedy capable not only of healing the body but of transforming it. Given the widespread belief that care for the body came at the cost of care for the soul, it might seem surprising that any Franciscan would pursue the elixir, but those who did were among its most outspoken and optimistic advocates. They believed they could distill a substance that would purify, transmute, and ennoble the human body as well as the soul. In an age when Christians across Europe were seeking material evidence for their faith and corporeal means of practicing their devotion, alchemy, and the elixir in particular, offered a way to bridge the terrestrial and the celestial. Framed as a history around science, Franciscans and the Elixir of Life focuses on alchemy as a material practice and investigates the Franciscan discourses and traditions that shaped the pursuit of the elixir, providing a rich examination of alchemy and religiosity. Zachary A. Matus makes new connections between alchemy, ritual life, apocalypticism, and the particular commitment of the Franciscan Order to the natural world, shedding new light on the question of why so many people claimed to have made, seen, or used alchemical compounds that could never have existed.
The Knight, the Cross, and the Song
The Knight, the Cross, and the Song offers a new perspective on the driving forces of crusading in the period 1100-1400. Although religious devotion has long been identified as the primary motivation of those who took the cross, Stefan Vander Elst argues that it was by no means the only focus of the texts written to convince the warriors of Western Christianity to participate in the holy war. Vander Elst examines how, across three centuries, historiographical works that served as exhortations for the Crusade sought specifically to appeal to aristocratic interests beyond piety. They did so by appropriating the formal and thematic characteristics of literary genres favored by the knightly class, the chansons de geste and chivalric romance. By using the structure, commonplaces, and traditions of chivalric literature, propagandists associated the Crusade with the decidedly secular matters to which arms-bearers were drawn. This allowed them to introduce the mutual obligation between lord and vassal, family honor, the thirst for adventure, and even the desire for women as parallel and complementary motivations for Crusade, making chivalric and literary concerns an indelible part of the ideology and practice of holy war. Examining English, Latin, French, and German texts, ranging from the twelfth-century Gesta Francorum and Chanson d'Antioche to the fourteenth-century Krônike von Prûzinlant and La Prise d'Alixandre , The Knight, the Cross, and the Song traces the historical development and geographical spread of this innovative use of secular chivalric fiction both to shape the memory and interpretation of past events and to ensure the continuation of the holy war.
The Quest for the Christ Child in the Later Middle Ages
Beginning in the twelfth century, clergy and laity alike started wondering with intensity about the historical and developmental details of Jesus' early life. Was the Christ Child like other children, whose characteristics and capabilities depended on their age? Was he sweet and tender, or formidable and powerful? Not finding sufficient information in the Gospels, which are almost completely silent about Jesus' childhood, medieval Christians turned to centuries-old apocryphal texts for answers. In The Quest for the Christ Child in the Later Middle Ages , Mary Dzon demonstrates how these apocryphal legends fostered a vibrant and creative medieval piety. Popular tales about the Christ Child entertained the laity and at the same time were reviled by some members of the intellectual elite of the church. In either case, such legends, so persistent, left their mark on theological, devotional, and literary texts. The Cistercian abbot Aelred of Rievaulx urged his monastic readers to imitate the Christ Child's development through spiritual growth; Francis of Assisi encouraged his followers to emulate the Christ Child's poverty and rusticity; Thomas Aquinas, for his part, believed that apocryphal stories about the Christ Child would encourage youths to be presumptuous, while Birgitta of Sweden provided pious alternatives in her many Marian revelations. Through close readings of such writings, Dzon explores the continued transmission and appeal of apocryphal legends throughout the Middle Ages and demonstrates the significant impact that the Christ Child had in shaping the medieval religious imagination.
The Middle English Bible
In the last quarter of the fourteenth century, the complete Old and New Testaments were translated from Latin into English, first very literally, and then revised into a more fluent, less Latinate style. This outstanding achievement, the Middle English Bible, is known by most modern scholars as the «Wycliffite» or «Lollard» Bible, attributing it to followers of the heretic John Wyclif. Prevailing scholarly opinion also holds that this Bible was condemned and banned by the archbishop of Canterbury, Thomas Arundel, at the Council of Oxford in 1407, even though it continued to be copied at a great rate. Indeed, Henry Ansgar Kelly notes, it was the most popular work in English of the Middle Ages and was frequently consulted for help in understanding Scripture readings at Sunday Mass. In The Middle English Bible: A Reassessment , Kelly finds the bases for the Wycliffite origins of the Middle English Bible to be mostly illusory. While there were attempts by the Lollard movement to appropriate or coopt it after the fact, the translation project, which appears to have originated at the University of Oxford, was wholly orthodox. Further, the 1407 Council did not ban translations but instead mandated that they be approved by a local bishop. It was only in the early sixteenth century, in the years before the Reformation, that English translations of the Bible would be banned.
Lyric Tactics
What shall we make of medieval English lyrics? They have no fixed line or meter, no consistent point of view, and their content may seem misaligned with the other texts in manuscripts in which they are found. Yet in Lyric Tactics , Ingrid Nelson argues that the lyric poetry of later medieval England is a distinct genre defined not by its poetic features—rhyme, meter, and stanza forms—but by its modes of writing and performance, which are ad hoc, improvisatory, and situational. Nelson looks at anonymous devotional and love poems that circulated in manuscripts of practical, religious, and literary material or were embedded in popular, courtly, and liturgical works. For her, the poems' abilities to participate in multiple modes of transmission are «lyric tactics,» responsive and contingent modes of practice that emerge in opposition to institutional or poetic norms. Working across the three languages of medieval England (English, French, and Latin), Nelson examines the tactics of poetic voice in the trilingual texts of British Library MS Harley 2253, which contains the well-known English «Harley lyrics.» In a study of the English hymns and French lyrics of the commonplace book of William Herebert, she unearths the moral implications of lyric tactics for the friars who produced and disseminated them. And last, she examines the work of Geoffrey Chaucer and shows how his introduction of Continental poetic forms such as the balade and the rondeau suggests continuity with rather than a break from earlier English lyric. Combining literary analysis, manuscript studies, and cultural history with modern social theory, Ingrid Nelson demonstrates that medieval lyric poetry formed a crucial part of the fabric of later medieval English society.
Elf Queens and Holy Friars
In Elf Queens and Holy Friars Richard Firth Green investigates an important aspect of medieval culture that has been largely ignored by modern literary scholarship: the omnipresent belief in fairyland. Taking as his starting point the assumption that the major cultural gulf in the Middle Ages was less between the wealthy and the poor than between the learned and the lay, Green explores the church's systematic demonization of fairies and infernalization of fairyland. He argues that when medieval preachers inveighed against the demons that they portrayed as threatening their flocks, they were in reality often waging war against fairy beliefs. The recognition that medieval demonology, and indeed pastoral theology, were packed with coded references to popular lore opens up a whole new avenue for the investigation of medieval vernacular culture. Elf Queens and Holy Friars offers a detailed account of the church's attempts to suppress or redirect belief in such things as fairy lovers, changelings, and alternative versions of the afterlife. That the church took these fairy beliefs so seriously suggests that they were ideologically loaded, and this fact makes a huge difference in the way we read medieval romance, the literary genre that treats them most explicitly. The war on fairy beliefs increased in intensity toward the end of the Middle Ages, becoming finally a significant factor in the witch-hunting of the Renaissance.
