Чтение в оригинале (Каро)
Скачать книги из серии Чтение в оригинале (Каро)Игра ангела/ EL JUEGO DEL ÁNGEL
Длительность записи: 18 часов и 41 минута. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. ""Игра ангела"" – вторая книга знаменитой тетралогии Карлоса Руиса Сафона (первая – «„Тень ветра“»). Действие происходит в Барселоне в 20-е годы XX века. Автор снова погружает читателя в мистическую вселенную Кладбища забытых книг. ""…Чего стоит одна атмосфера Барселоны – тревожная, с клубящимся пурпурным небом, пронизанная внезапным холодным ветром, когда осень вступает на цыпочках в город… Это тот же город, полный тайн и загадок, в котором где-то прячется Кладбище забытых книг. Город, в который так хочется вернуться, прочувствовать его магию и пройти по следам главного героя в поисках своей любви, судьбы и проклятия…"" Из отзывов читателей.
Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый, мученик / Abel Sanchez. Una Historia de Pasion.
Длительность записи: 5 часов и 23 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В предлагаемое вниманию читателей издание вошли две повести известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно (1864-1936): «Авель Санчес. История одной страсти» и «Святой Мануэль Добрый, мученик». В первой повести-притче герой представлен Каином-мучеником. Вторая повесть – идейное и художественное завещание писателя.
Platero y yo / Платеро и я
Длительность записи: 4 часа и 5 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Повесть знаменитого испанского писателя и поэта, главы испанского модернизма, лауреата Нобелевской премии (1956) Хуана Рамона Хименеса (1881–1958) «Платеро и я» вышла в свет в 1914 г. В переводе с испанского «platero» означает «серебристый». Платеро – это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой «планете людей». И это сближает ее с такими произведениями, как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери и «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Рассказы о патере Брауне / Stories of Father Brown
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Мир рассказов Гилберта Кита Честертона об отце Брауне – это воплощение Англии начала XX века. Места преступлений поджидают главного героя в загородных домах, сельских приходских церквях и садах, а также на туманных лондонских улицах и мрачных вокзалах. Отец Браун – добродушный священник, но он обладает удивительной проницательностью в отношении человеческой натуры, а за его спокойным сочувствием скрывается детективный ум, не уступающий Шерлоку Холмсу. Отец Браун использует свой опыт, чтобы вжиться в образ злоумышленника, разгадать каждую загадку и поймать преступника. Рассказы об отце Брауне, написанные в начале 1900-х годов британским критиком, новеллистом и философом Гилбертом Китом Честертоном, до сих пор остаются одними из лучших в жанре детектива.
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Оскар Уайльд (1854-1900) – всемирно известный писатель, классик английской литературы. Философский роман «Портрет Дориана Грея» (1891) – единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей актуальности.
Mary Poppins / Мэри Поппинс
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом – летает на зонтике. Своих подопечных Джейн и Майкла Бэнкс она научила видеть сказочное в самых обычных вещах и не бояться никаких перемен.
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной «„Мифами Ктулху“». Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют «„Мифы Ктулху“» новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта – жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века.
The Call of Cthulhu / Зов Ктулху
Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной «Мифами Ктулху». Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют «Мифы Ктулху» новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта – жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века. Неадаптированный текст рассказов печатается без сокращений и подойдет всем, кто изучает английский язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Ключ / 鍵. Книга для чтения на японском языке
«Ключ» – это восхитительно тонкая и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Танидзаки взял простой сюжет и создал из него нечто уникальное, играющее на эмоциях. Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем. У них непростые взаимоотношения, типичные для японских пар, где за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти. Муж пишет в дневнике о своих эротических фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на виду. Как только жена обнаруживает ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Оба активно пишут в надежде, что другой читает. Напряжение понемногу нарастает, игры супругов становятся все более откровенными, но главное удовольствие они все-таки получают от манипуляций друг другом и от бесконечной игры своими и чужими чувствами.
Исповедь «неполноценного» человека / 人間失格. Книга для чтения на японском языке
Осаму Дадзай – одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного" человека» – последнее крупное произведение писателя – написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе]. Дописав «Исповедь…» и вложив в нее всю свою душу Дадзай вместе с Ямадзаки Томиэ совершил синдзю, «двойное самоубийство влюблённых». В это время года созревают плоды вишни, поэтому 19 июня, день памяти писателя, в Японии отмечается как «День поминовения вишен».