Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов. Джо Шрайбер

убил Сердце Дракона.

      – Четырех? – переспросила Диана. – Я думала, их трое.

      Бартоу сунул сигарету в рот и щелкнул зажигалкой.

      – Да, мэм, было трое, но вчера вечером появился четвертый. Чтобы не поднимать панику, полицейское управление Сан-Франциско пока ничего не сообщает прессе, но у меня там приятель работает. – Заметив промелькнувшее на лице Сэмюэля сомнение, он добавил: – Я помогал родителям изгнать демона из сынишки этого парня. И он до сих нам благодарен.

      Сэмюэль несколько смягчился.

      – Никаких документов он передать мне не смог, – продолжал Бартоу, – но поделился некоторыми подробностями. Имя первой жертвы – Майкл Верландер, но все звали его Музыкантом.

      – Хиппи? – спросил Сэмюэль.

      – Да, сэр. Но дом, где его нашли, принадлежит некоему Фредерику Горжику, чье местонахождение в данный момент неизвестно. Двое других – обыкновенные обитатели Китайского квартала. Один работал в прачечной, другой держал ресторанчик. А вот вчерашняя жертва – это нечто новое. Женщина по имена Мэрибет Вензель, студентка Беркли.

      – Что-нибудь общее между жертвами есть?

      Затянувшись и выпустив дым, Бартоу покачал головой.

      – Если и есть, то обнаружить это не удалось. Китайцы, как правило, неохотно разговаривают с полицией, так что о тех двух ничего не известно. Что же касается последней жертвы, то она вообще путает всю картину. Поэтому копы и держат рот на замке. Хиппи и двое китайцев – это одно, их убийства остались почти незамеченными. Но когда речь идет о хорошенькой студентке, газетчики своего не упустят.

      Принесли напитки. Диана сделала глоток «Севен-Апа» и с досадой подумала, что Бартоу прав. Иммигрант или бродяга прессу не заинтересуют, другое дело – история о погибшей студентке.

      – Ты действительно думаешь, что тут замешан дракон? – спросила Мэри.

      Бартоу пожал плечами и сделал глоток красного вина.

      – Не знаю, детка, но в Китайском квартале говорят про Сердце Дракона.

      Сэмюэль отхлебнул пива.

      – Ладно. Вы, девочки, полистайте книги. Может, что-нибудь удастся разузнать про это «сердце дракона» и откуда в этой истории ноги растут. А я попробую раскопать, кто мог его вызвать.

      Бартоу выпрямился на стуле.

      – А мне что делать, сэр?

      – Сами справимся, сынок, – небрежно бросил Сэмюэль.

      – Это несправедливо, па. – Мэри сердито посмотрела на отца. – Если бы не Джек, мы бы вообще об этом деле не узнали.

      Сэмюэль хотел возразить, но Диана опередила его.

      – Думаю, он поможет нам разобраться с тем, откуда он взялся, – заметила она.

      Муж метнул на нее раздраженный взгляд, но она стойко его выдержала. Она знала, что Сэмюэль не любит работать с другими охотниками, но ведь это Джек навел их на след, и отстранять его нечестно.

      – Мы работаем по своей системе, – напряженно сказал Сэмюэль. – Уверен, что Джек это понимает.

      Сделав последнюю затяжку, Бартоу раздавил окурок в пепельнице. В этот момент официантка принесла еду.