Сверхъестественное. Обычные жертвы. Ивонн Наварро

многие еще на выставке.

      Дин пожал плечами и похлопал «Импалу» по крыше.

      – Лучшая машина в городе прямо здесь. Пойдем.

* * *

      Офис шерифа занимал небольшое кирпичное здание с фасадом из стекла и бетона. Дверь открылась в маленькую приемную, которая вмещала лишь письменный стол, пару стульев для посетителей и двойной шкаф для документов вдоль левой стены. Метрах в полутора позади стола справа от фотографий и почетных грамот в рамках располагалась стальная дверь.

      Помощник шерифа – немолодой, с густыми короткими волосами, двойным подбородком и внушительным брюшком, который обтягивала серая униформа, – сидел перед компьютером. Он поднял глаза:

      – Чем обязан?

      Братья вытащили удостоверения ФБР, но тот едва взглянул на документы.

      – Мы расследуем исчезновение близняшек Диц, помощник шерифа Слоун, – Сэм воспользовался фамилией, указанной на его рубашке. – Нам нужно взглянуть на вашу камеру с вещественными доказательствами.

      Слоун снова уставился на экран компьютера.

      – Простите, – сказал он. – Только шериф Томпсон может дать разрешение.

      – Мы беседовали с ним утром, – возразил Дин. – Он…

      – Мы храним вещдоки в подвале, – перебил Слоун. – Ключи только у шерифа Томпсона.

      Дин нахмурился.

      – Во всем управлении? Странно как-то.

      Слоун бросил на братьев помрачневший взгляд.

      – Хотите сказать, я вру?

      – Разумеется, нет, – поспешно вмешался Сэм. – Не обращайте внимания на моего напарника. Он ляпает, не думая.

      Слоун несколько мгновений сверлил Дина взглядом, но тот и глазом не моргнул. Наконец, помощник шерифа снова взглянул на Сэма.

      – Рабочий день шерифа уже закончился, но он будет завтра.

      – Есть какой-то прогресс в поисках девочек? – спросил Сэм.

      Слоун пожал плечами.

      – Насколько мне известно, нет.

      Дин невольно сжал челюсти. Типичное для этого местечка наплевательское отношение всерьез его раздражало.

      – Сейчас их кто-нибудь ищет? Хоть кто-нибудь? Вы что-то особенно занятым не выглядите.

      Слоун посмотрел на него невыразительными темно-карими глазами.

      – Я не уполномочен обсуждать детали текущего расследования.

      Дин шагнул к столу.

      – Слушай, приятель, мы хорошие парни, не забыл? Немного сотрудничества творит чудеса.

      Помощник шерифа внезапно встал и чуть наклонился вперед. Он был крупным мужчиной, ростом с Сэма, с каменным лицом. Дин его явно не запугал.

      – Я вас не знаю и вам ничего не скажу. Если вам нужна информация, обратитесь к шерифу. Он тут принимает решения… все решения, а о вас вообще не заикнулся. Я исполняю только его приказы. Вы, может, и ФБР, но вам в этом городе не место.

      Выражение лица Дина из обозленного сделалось изумленным.

      – Что? Я…

      – Мы вернемся завтра, – вмешался Сэм, схватил брата за руку и оттащил от стола. – Когда шериф будет на месте. Думаю,