Школьницы. Элизабет Мид-Смит

Мы все по очереди пробуем смотреть за тобой, но выбирать будешь ты сам. Разве другие не говорили тебе об этом?

      – Нет.

      – Тебе понравилось с ними?

      – Они были очень добры.

      – А ты завтракал с ними на траве?

      – О, нет!

      – Если бы я была твоей попечительницей, – сказала Гарриет, помолчав, – мы каждый день устраивали бы такие пикники и… и… совсем не учились бы. Я позволяла бы тебе играть со спичками, и у тебя было бы духовое ружье. А еще, знаешь ли, что мы сделали бы?

      – Что? Что? – заинтересовался мальчик.

      – Мы пошли бы к цыганам!

      – Я их боюсь! – признался Ральф и придвинулся к Гарриет.

      – Да ты сам походишь на цыганского мальчика, такой же смуглый! – засмеялась Гарриет.

      – А здесь есть цыгане?

      – Они живут тут за полем, у них много маленьких детей, которые валяются в траве. Там есть и взрослые, мужчины и женщины. С ними живут собаки, маленький ослик и старая лошадь. Но самое удивительное – это их дом на колесах.

      – Дом на колесах? – повторил Ральф.

      – Да, старая лошадь возит его по всему свету, и цыгане в нем живут. О, это чудесно!

      – Только ведь цыгане – дурные люди?

      – Дурные? Да что ты! Это самые милые люди на свете! Хочешь, пойдем к ним сегодня? Вот если бы я была твоей попечительницей, мы убежали бы из школы и провели бы с ними несколько дней. Они любят маленьких загорелых мальчиков вроде тебя, и ты тоже полюбил бы их. О, ты еще не знаешь, что такое цыгане! Ты их боялся? Ну, я расскажу тебе, что они сделали для меня, когда я однажды провела у них целый день. Ни когда в жизни я так не веселилась!

      На самом деле Гарриет однажды пробыла у цыган на лугу возле дома своего отца всего полчаса, но тогда она очень боялась их. Теперь же хитрая девочка придумала целую увлекательную историю, превратив свое пребывание в таборе в волшебную сказку.

      Ральф слушал с замиранием сердца, и у него горели глаза, губы были слегка приоткрыты, он дышал часто и тяжело.

      – О, а я и не знал, что они такие чудесные! – воскликнул мальчик. – Пойдем к ним сейчас же! Пожалуйста, не откладывай. Пойдем сию же минуту!

      – Нет, – твердо ответила Гарриет. – Сегодня я не могу отвести тебя к цыганам. Но мы побываем у них, если ты выберешь меня попечительницей. Только ты, конечно, меня не выберешь… Я знаю, кто будет твоей попечительницей.

      – Кто? – спросил Ральф.

      – Да эта Робин.

      – Робин?

      – Та девчонка, которая прибежала к тебе и Пэт, когда меня послали за тобой, чтобы ты мог проститься с отцом.

      – Так ее зовут Робин? Она мне нравится!

      – Потому что ты ее не знаешь. Рассказать тебе про нее?

      – А это не будет дурно? – спросил Ральф.

      – Если не хочешь – не слушай, – пожала плечами Гарриет. – Можешь уйти в другой конец площадки. Будешь ли ты слушать или нет, мне все равно, но я расскажу все, что знаю.

      Она сложила руки на коленях и заговорила нараспев:

      – Робин так ужасно вела себя дома, так невыносимо шумела в комнате своей бедной