Чистилище для невинных. Карин Жибель

в ванную и рухнул на табурет, чтобы перевести дух.

      – Схожу за твоим рюкзаком, – сказал Рафаэль.

      Когда он исчез в коридоре, Вильям начал раздеваться. Каждое движение, даже самое обыденное, требовало от него нечеловеческого усилия.

      Сколько еще времени ему пребывать в таком состоянии?

      Кристель притаилась внизу. В темноте.

      Настороже.

      Фред рылся в кармане куртки, которую Рафаэль оставил на спинке кресла.

      – Есть, – вполголоса сообщил он.

      Кристель улыбнулась. Дьявольской улыбкой.

      – Пошевеливайся, – шепнула она. – А я схожу за нашими рюкзаками.

      Примечания

      1

      Фризская лошадь, или фриз – порода лошадей, выведенная во Фрисландии, провинции на севере Нидерландов, «черное золото» Голландии.

      2

      В городе Клерво находится построенная в середине XX века центральная тюрьма южного департамента Об.