Захватывающие деяния искрометного гения. Дэйв Эггерс

Это кампания по отвлечению внимания и исторического ревизионизма, – листовки, разбрасываемые в тылу врага, фейерверки, забавные танцы, фокусы. А это что такое? Смотрите! Куда он делся?

      На кухне, когда накатит вдохновение, я беру в руки фамильный семнадцатидюймовый нож для индейки, расставляю ноги циркулем, слегка приседаю и по-самурайски вскидываю нож над головой.

      – Йааааа! – рычу я.

      – Не надо, – говорит он, подаваясь назад.

      – Йааааа! – рычу я, преследуя его, потому что угрожать детям ножом с семнадцатидюймовым лезвием очень весело. В лучших играх всегда присутствует опасность членовредительства или чего-то вроде несчастного случая. Например, когда он был малышом, и я бегал с ним на плечах, притворяясь, что у меня кружится голова, подгибаются колени и я вот-вот упаду…

      – Не смешно, – говорит он, отступая в глубь дома.

      Я опускаю нож, он со звоном падает в ящик стола.

      – Папа всегда так делал, – говорю я. – Ни с того, ни с сего. Он придавал лицу угрожающее выражение и делал вид, что собирается отсечь нам голову.

      – Звучит забавно, – говорит он.

      – Да, это было забавно, – говорю я. – Это было действительно забавно.

      Время от времени, пока мы готовим, он рассказывает мне о школьных делах.

      – Ну, что там сегодня? – спрашиваю я.

      – Сегодня Питер сказал мне, что надеется, что вы с Бет окажетесь в самолете и самолет разобьется, и вы оба умрете, как мама и папа.

      – Но мама и папа умерли не в авиакатастрофе.

      – Так я ему и сказал.

      Время от времени я звоню родителям его одноклассников.

      Примечания

      1

      Речь идет о массовом убийстве в школе «Колумбайн» в апреле 1999 года, когда двое старшеклассников застрелили двенадцать учеников и одного учителя и ранинили еще двадцать три человека, после чего застрелились сами. – Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.

      2

      Дин Рэй Кунц (р. 1945) – американский писатель, автор фантастических остросюжетных романов.

      3

      Стивен Кинг (р. 1947) – американский писатель, автор рассказов, повестей и романов в основном в жанрах ужасы, триллер, мистика.

      4

      Клео Вирджиния Эндрюс (1923–1986) – американская писательница, романистка, художник и иллюстратор. Сюжеты романов Эндрюс вращаются вокруг семейных тайн и часто затрагивают тему инцеста, чаще всего между братьями и сестрами,