Черные минуты. Мартин Соларес

вывалится из машины, но, к его удивлению, из машины выскочил какой-то маломерок. Лишь благодаря ботинкам на толстой подошве он казался выше. На вид ему было не больше двенадцати лет, но наглостью он мог сравниться с главарем наркокартеля. Малец был в блестящей кожаной куртке и с пистолетом за поясом.

      Вначале Кабрера не понял, что нужно этому типу, но потом догадался, что его взбесил обгон.

      – Значит, ты спешишь, сукин ты сын, торопишься, да? – визжал он, обращаясь к водителю. – Я сейчас пришью тебя, гад, и ты, считай, приехал. Больше тебе некуда торопиться!

      Затем он увидел Кабреру.

      – Ага, еще один урод! Это тебе, что ли, некогда?

      Парнишке, наверное, никто не объяснил, что, если не умеешь молчать, долго не проживешь. Особенно у них в городе. На его счастье, Кабрера был пацифистом. Он ответил, дружески улыбаясь:

      – Ничего страшного не произошло. Просто я опаздываю на похороны.

      – Прогуляешься пешком, – заявил наглец. – Вылезай!

      Он распахнул куртку, чтобы они видели его пистолет. Кабрера мысленно вздохнул. Этот псих, конечно, не мог выбрать другую машину, из всех людей на дороге он должен был прицепиться именно к нему, законопослушному гражданину, честно выполняющему свой долг. Пока Кабрера выходил, тот ударил таксиста по щеке. В ответ рассерженный Кабрера своей пощечиной едва не снес щенку голову.

      – Да пошел ты! Отвали!

      – Сам отвали. Веди себя прилично, скотина, а не то я грабли твои пообрываю.

      Парень выхватил пистолет. Одной рукой Кабрера вывернул ему запястье, а второй отнял пушку. Пистолет был высокого класса, с золотыми пластинами и инициалами «С. О.».

      Мерзавец изворачивался и брыкался, пытаясь вырваться. Пришлось отвесить ему вторую оплеуху.

      – Я сказал, успокойся. У тебя есть разрешение на ношение оружия?

      – Это не мой пистолет, отцовский.

      – Если у тебя нет разрешения, то пистолет я конфискую. Передай отцу, чтобы пришел за ним в полицию.

      – А мой отец – друг начальника полиции, – рассмеялся мальчишка.

      – Ну, значит, пусть зайдет, поздоровается с другом, а за пушкой придет ко мне. Теперь проваливай, клоун. А если опять вздумаешь чудить, я все расскажу твоему папаше.

      Подлец, красный от злости, с притворной учтивостью поинтересовался:

      – Как ему вас найти, сеньор?

      – Пусть спросит агента Рамона Кабреру, – ответил Кабрера и тут же спохватился, поняв, что сболтнул лишнего. Но было поздно.

      – Хорошо, сеньор, я запомню.

      – Да-да, вали отсюда. – Кабрера сунул пистолет в карман.

      Парень прыгнул в свой пикап и дал по газам. Взвизгнули шины. Однако, проехав пару сотен футов, он отчего-то свернул к тротуару и остановился.

      – О боже, он нас ждет, – испугался таксист.

      – Вы его знаете?

      – Я несколько раз видел его возле клубов. Кажется, он сын Кончилоко.

      – Возможно, – задумчиво пробормотал Кабрера.

      Он предложил водителю ехать за парнем, но тот отказался наотрез:

      – Ни за что, сэр! Я отвезу