Аврелия – патрицианка Рима. Э. Кэнтон

Читать онлайн.



Скачать книгу

бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Иды – у римлян тринадцатый день месяца, а в марте, мае, июне и июле – пятнадцатый; эти дни посвящались Юпитеру. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      Стипс1/12 часть асса или фунта меди.

      3

      Vestalis Maxima – великая весталка (лат.).

      4

      Спальня в древнеримском доме.

      5

      Исторических данных о том, была ли у святого апостола Петра семья, не сохранилось, но очевидно, что он был женат, поскольку имел тещу («Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке» (Мф 8:14–15)). Дочь Петра – это фантазия автора, вполне, однако, допустимая.

      6

      Нужно отметить, что эта надпись – «Saimoni Deo sancto» – толкуется и в другом, более вероятном смысле: Saimon, или Сэмон, – имя сабинского божества.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wgARCAMPAfQDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/aAAwDAQACEAMQAAAB8ncUMl1LVGYu5C7JQdyS3QMANZinVC2LjUlWjFGMsq5YxN2Ri4RbbBYEWjhRVGm2MCkl1SEUBQNZM3RQEYyy1QpRkqyMUwGLYVRQEjEqHBDAuwpDloYyVdiyyXKmhoohXLWqFyxVPhAtGymKpNC21N52S7k6F00i2iKMSQYcqVLBs6lGNFVq0UzcJajVy5oThVEtLaCw4DLLUYF1GAlVSkBhToMFQbRsXcpEVzS4VWSDQcCxlDcpgwQksIGWAUuBiIGkYttl1cAV2BTBApy7mqKEuiUWLoM1lLUU2wVuWgyiuakuUCOAXFWGJUlVKsMSKUIQWOlyXOVyywJktsUU2IsICxqwGFUEkzCBbFld3GYldLQcqhi0DaRbPXeRSM6/Kmxu0K6yqaVGWyEYtRoruZJagUEWZhZYy0WZwTT0MncUFYhYxZwqxgtxAhrZc0mOlwIw2hdUm7GKTRAOaXbV1cGyro0U1Vo1uXSF6LzHfOVk6GCbqA09Zw/Rc+8/NzWjPXqYgO53cX0nMs7Hm/W+cjscT03jq62nm9iOVWL1VnD2cLdKnqPGzmdXJ2ZfJqYm0oQRF1LmoUQqg0LKOJUWtsy6UZLjeU6Ji5ZNiamgURQIyWWcKaWyrlGrqzrc0NMTv8LJYfX4jlpQvj2Hj5D0/ln2ujmaHHa88llz63xmlZ7Dx5jK3rcW7Mvo+IJq3c7Mb+z5sTT6Ly1hpIZoWCSphy5qS4FbqsSOirkAaIQyKyLjMgQZRC1djZIclo6GU6Bi0DoKMWAK0UIOysNQlBCVDV3JuFRgpbEkoA6hEl0oWVgRwiysjO2DZctcUTRpOgSlAGJuRI1XLgYqaI1MABg3JLZYqHLkAIwrGpq7hzSXUCGBxZLuWXVrUuwRcIIOoiisYFQPOyJazIsbpSESKtdoxqqaWZmmXRUBMRLksVoCgbOCXCYsTiLO6oZUZAzAIZawTFHzPKCQ7gTi5tpqKUGDEh3c1Qyy1shLqlGqlwbUOmlExAyriyMWsW5bNGERlQWmDdEjBWwhoBSlICICOUQZEKhsurhdgSjVxFGDLiLbJoSWdGhqhsqIhtDcnYyWHVrd7DmsitudMjH57lwEM6VLJIxfUOH2TtOQepxgXIp2BtLluZzD1uniee0d3RrPjr9umvIB3+K2oijQldSvRviHz+imzmN3YWQtotxZCzRWIwddrjXuXeeaaEzY2UBq4XClZ7Yti7KTUKdFpesVpoQrSvCPt8pnI4hBpkUei/Om4g5i9BW/McVfb54mGodoDNh2M3nS3w694i3nq9XxuY+pD889fLycXu/M578mTXN10AciHcvq24uT3ls8yGqbBZOuF2e1aOnM2GXoNcMt+ZM8OpaEhsKBLiDAscSW52RAbW3XniaF58xnPRkLOwUqFyp25+iy1nP1JasOw5lOxF7M62Amvq75GPBXrHWLjXXabwEy9DnatJ2vRfMPZY3z8ftfG57t3qzzW61KD5XQxWXUk0tqmWLj0nQflI2BnCMRac9kA7m6AqsKVGch0W+RSDnWizQ1NSpBKu5sKkuZYWEU1KowCWas6bklsBZznO1xau/T87yeR1M/XjL5c3OojNUakJ0S5NGko6XnfoHkeevV5uF6hvy66J36GbPoEGliVWnHTRkmpKC5O0kmg821czVlNLjFFjY2HLkZYounBhi7G66GHUrOXpyoRwGmLoixm0EGFNnG864aqSbXTkXPM7vJ7s5a+js5kz57mPyejlTC7MvIr3mXLxI93hahuzSz6KlHT83T5v7bzfW6K5Hp/M49Euyt1ijWLzbc6ivZnUaUdzRCtCem16uV2MCOXNEhlBQZZmG71wPbhqavpI3zWAQYorOTQzWVmZl1NN0IjKUbcAcjGr52vDca+5zu9xz2OJ3eL15eJC778vQdzks8vq9CePnsdjj83q6z4Wury+/P13oeR1eOvO8r0PktvX8Dscjl6BISvRejOytB59aZV3JcxbU65pt2Waj1nZpFPSlwhEWmu2IUCAwdDN4366QDQihW9Qkub2Zo+I6sdh2kTRkeCjGwrmdTl65+g73H7flzvwbMffn4MvSZOuWY/UaOPXn6B14cbb0V7nlsvpzZOACYvGez8V2z7zg9Dk+b1JaSumzYEUhIE2znbLnMbVVS5JWQaU9GRyZz2ZrGZHXKmXLnPrxsuGnJNNR2OWVEbVy6bbNLRswnc5RFcqiCm2pFksqWXx+vztcvR97znpOHN2DocvtnPWSmu5p43R5VTeY7WuznFUzaqrObi2+jmjxvrPNV3EdTief159I5et1MVJsdCHXK+1zSTORgy7LbWkm9KrW3ppnxdHAPzpNblS5xxoa42zPpmrNVzWnoYdc0LlpV5UpLybVLzWRgu4axbKlmLSGuej2nzX6ZjhfG6/It4WfQrWj9N5bdjfoHYDxNFJ0zORJ5tY0mm+/PlZ8fQz0Zj15+fpMZV6GElgsggdHIdy/ReJHaM6wh14RSrAK7GaEoVhRcOe0G9PMQWWOhPVc6aKDRcGhy2s+yrabmfnmEwCbIFmjFwDRYXNcX3njte/J7rg+k89z1yM6q3omZ3HR6/H3cOnSXlqYyN6nB1nbn5yPRyT26xcepyFfSEoiXYLVgyzQKno5epFzxuuqXTc3QwTnSYtsXLMNLlEly4QxLblgy5uiz6UPXyuijyxPVkDAnSwOzSki2qSJoVYuAplXLOJ6Dn65+u6fzb6ReHh0e5+fN9Tp87qefrn0k7I9SjuMnkOmXTWDpbsmcY1Yul10djWfRZAJdVLIQkmfq4hs09DNlZ2NwFLZ1lsiiFqoSxyjAOSM5dChuTBlGpNbjnv18wvZnU1rynIMQNpiQ0EEwlqmiltQbTlEMvI0buV18n0k/mns3PlYfoQzXht3cXz6c3P6NnJxNzPJ5m/yldD1YY+pPTaXql0WoFYKWIS3AUzO+g1ZRjUlRWRgbjBvqGGSlojWaIuCLUd5XJoMzaaTO9AyBTbCUcrBTqlUYGZnKZrEMSmxowRsBktUwZrnY+zfTz4u7w8uuXti8FGfZ8niaJpBbHt0VMx2hhU2Jy0q1whyLAOgFsG4at6pqjBdM1Z4a82zEh5ejhEMuXMjoZJJed6sjJ019DkAjSpapMGJTak1YpZYw8miaU9bVAwGGwaI8IsqMlXdSxlC2aSNlcVLOVdFVli8JoKBlykzG5qmAVdgraXBqStSWSUfVAbAE5dCBvWbzkE0QpfcskmdZdKNWuQtrO1ty6MJYthkcYpQlSNEbadnbUrBq2qMWRQsUHV0AcsoYZJVh3QylcpRBhXKrK1QwqRadcsUZjLQGQI6EtA0Yi2LNKaiEZTaXv57SGK0bl3YQZJcBUG5PTlKa72TBsXK3RcvLspYxD0TRUcsWyHFFTJtZiwQYxLu6BOoE1DJqSGo2ULoxVdFaLs6IFwC6q5MGXKF0SwYQunKuaAwSSwrRd7ExdDn0MSuWNCgmjlS5SQBeTpnc1r149M0VMGWruJhU5NssrlL1vA6N5+fvrcmda9j4/wBXccfVzNMs5/Y4y+x8x6Py159rBj9aeU9Z5H1J5vVzjx234BtX9PlatYy+t8X7K48d2eF3ZoOP1uKdPu83oa5+WYvbj0dXh9fzeuHs/Leo8oLMGZ76aay80EnQAl+cwnCaXUlwyKgiVe+J6sm3O2srRNZE6szszQvVOSudvxNJZeoNGi7n0Xj/AE3MucHqfKesmuOznpmu1x/YeOufWeW9X5y5fs5CM9Ger8n6e48+zBeegkSpX7cWzWcPrvGezuPGd7idqbUjoca4v0HnvRJ5Wrme3Wdt81rj6/x3rfJqGhejPRiWxnKJlrqwGjOasHQxWIYwkkZM75jqPpwFkrPTRu5mmzRSjlcAsjmwxaR3uTVlMW2ad6LxzLzZ6rygtdUuVJe1zFlNer8oNXKzaua0+i8oVy7fy1y9RvJtOhkzMWvWeSGy+zwTTt8UIbu95aE7XBavZ4lw9b5VY2OAk530FtlwUAlJJrMdDQdAVNiIgUnRrkapJdOjOuXpKyvUM9saG4MokRWZ22KFDCbIk2MsWS2DFy03OywoOgzntFMV6yMI9CrMJbOZLoQREEqCXM9muQ5pEZECgq5Ny7asBcCBEaJk0syZbsZncAxJybkOWY7E9cWuRvzvmtJYHRqjHdrVoSLZSQtwrLdedXDa0lixGSVOhUQhjYyspdjBJQQyrkpVrcC0uHJREn0ge+u44I6lNAxdweeHcmiNsFtqmr14Orc8xxqm2rc5MWfSqihRnEQM3yDrc1UdjRyzm+n5/t8q4V6vzPpl5mjldaOf2kWczq8bpTYv5u64zb+XvmiybctdXI5DPP7PA9BNZ8G/EdfidhCKVm6TWrznf5KdhoFZyMHZ5+ejulk2XHnGZ3zp28+3j3HURk6Zp4PW5bO621rPKImTW3y3oeSiHAc6dJDMY9nLNWZ9CJooma4mmh1lrR6Wd43J0LCxbZOZ08Ese3Jc1rbzCRrsLmi6/F3skkFNPBUl6OnkRe03zhXOpCDl6WbLLNmrlHN9DFVR0Q5504UjHSnPOrXAjo4TpTNK06eTNdaARaaCwS46eNDFvbi2zR5H5S1aNJzHqaqZojPNcst8ethX0pvmu03DcXY86dBaNK46F4hpWuZjDVBOTFFF2Nl1Ng9YoQsiizPE0KpiiRVByqalWwC6SOqgQiuLMrGXN0DpUy6suqaZxa24z7F6ppRZ0nZ5vb51mVmmzniYTRQpZjMK1xfQDndFeu50VgUnSyoZNldU1CXEKQ5REk2OigTQY1NkxIqcYobENgwiyyeCyqpSl0RmYkdVU1FTSzWcmqMsEtcuySzElYIZqibJkCzoYtnPRyxtsxNQUCOeey1b5KDplnpyumltjsGR0QDZNLt+dbNcWMWwsIUslpLdMtaKKTVSChXFGi4ubYpwlUQpdW0VamkmTXUqXLCqgRjGZFkstL7FUTUpOpap15ZcdjmiaZy6KmsRdHEuaaIzh6XP6OuWIZpmldPkdBcqu1xks7Wq+1zurLyB6GBYRKmigxCUy6AgtLq5LdUZGClrTS5LGDVg22pYtoBQKRkWa0JKsZVgGNBc6REZojVSbNE2XHDJGxrOknJpvZyrlLA0zadefQY4UMrczNct+K7l21mtrtdDjizoyMzTWoSlk5fZzTWG+iShzutzzNY2hpakfUZNRRGtQlwMG9ZZBOaGgYhhFqYjVwwgbNCyhmiuRapPQuS5vXq8+eHTJq4K2V1rzJv6/nLsdlXjmtmdZroyFC5cMgnN8SZGY6ro4o9ni9dBpO+5VGPOe1qjNuGpvNisGjKhgIRWLIQR9jU1dLbc0UBTIRldUqaEZLgotiyVQVq0KNCYqMpOsvPuuc2ihS1ajsxjWhM92qXmPA2pCqbCmLuXSpKlY1vjog3nbZrc1zetM1xeunoWFXNvfvX571E55VQGZx+2s5s7HKlZK7xwWxxjLfE5Wk9JgVvY1gfqIwW/HNWjU24w6K0mGuvSYldAG8y9ucXe0wblsjsGqFfGXrt6FBaM+ddJQYS6yprmm7M0QEtHSQywWb5EQjnp0W8so7CuZ2LKfzeimHm+hz63y/QhM3OJgwQZVTW/mJly9iFxuLMCvpRjGZbU7zizqfhJprMRGhd5jW3nWz015qa1ljE1rCNbz47k7FY9SNlaLnzR90b2W+Z5yVGqW658leiqWXFo+LhlIL352Ls50slslvfzesidmXSsdjK5YleqVWhSpcE2YW5VsSlEtGVURirJbWzaYbMV7Cm4V2cvscdTQ7oJxDJd5slHNpZARhLtWEEm9zW5dYYZLTXEUBdOMdi2OeFRpZHSRbVI2XLMZCOuTGDual43y9fFMRsw3U10xw67l/O3c6a1a+TDvcB2W50UIZ6NRqzoYOpVmVJ0xPn2dblO2BLYgbyuhslVhphp5eglw0DwAtwmzgOzC46o4cpp18jQdOlmg4VNa6F8nWm/CuhmYmIgLWHDlzhbJvmbUlne/Gk1Mx0IKVumh6/Ls0Y4BcKlgSmWlnZNJ1DCXSTSD2qrp4+jc5aHEr17TM7Kyy7qDo2cfJukYpoQ1KW8EQtDWUGLXZbsehOmvJSvUEXRWTppzHJXc78+Y7IUktypcZrqaw9ipnrZA6Uejzd68+Qbg6opbg72sc1KRa3KlZKIVZSgbYRru12TbytyuQt0q8nR5W/Roe288VaMPTmOc7CVdDnaMQwDOWkTQmcrZSLvSmYtBrkg1LRXLK6PM6Jy2rK5MJJTEgUpcYyENb5tEGywWCpas1zTpRU2Z7lTpyUjdvK6xk1ZxmtC35lOtNIFZomh3MOulv4HTlrPoUr8blTW/MS0m/NLkJgRc9VPP0S7Uo0zVZ9+Kni3IluRoMrclXNdLnabHgrRnedp88fFwJTgsBtQbAkuURZvhGgM0wSNpbEAy/o845vTjboMRblmTdryLka4TIO7Bc0dwqrsrQjZNb82rJNMYSJdMiLGu59I9GnPKzN0slmCgtINTWYAvZTs0m3zNoskxJ7mW3AO1so3juWWEsq7BGhm0UQNzhSo5KFsoCuKyLKWxArJGjLUqweng6C8+dXirtyGxGa15GtyMvWk5YdDOvQ5e