Хранилище. Бентли Литтл

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Булимия – ненормально повышенное чувство голода; анорексия – отсутствие аппетита.

      2

      Райт Фрэнк Ллойд (1867–1959) – выдающийся американский архитектор, основоположник так называемой «органической архитектуры».

      3

      «Нейман-Маркус» – сеть универмагов класса люкс, принадлежащая одноименной компании.

      4

      Тетербол – игра, в которой игроки бьют битами по шарику, подвешенному на веревке, стараясь как можно быстрее закрутить ее вокруг столба, к вершине которого она прикреплена.

      5

      Бюро управления государственными землями – ведомство в составе Министерства внутренних дел, в задачи которого входит защита, развитие и использование федеральных земель и континентального шельфа.

      6

      «Зеленый сойлент» – фильм-антиутопия 1973 года по одноименному роману Г. Гаррисона. «Молчаливый бег» – научно-фантастический фильм 1972 года.

      7

      «Звуки музыки» – популярный бродвейский мюзикл, по мотивам которого в 1965 году был снят фильм.

      8

      Хьюз Говард Робард (1905–1976) – американский миллиардер, промышленник, кинопродюсер, авиатор; последние 25 лет жизни провел затворником.

      9

      Уолтерс Барбара (р. 1929) и Поли Маргарет Джейн (р. 1950) – известные американские тележурналисты.

      10

      Тако – мексиканские пирожки из кукурузной лепешки с начинкой из рубленого мяса, помидоров и салата.

      11

      День рождения Вашингтона – федеральный праздник, отмечается в третий понедельник февраля.

      12

      Кассиди Дэвид Брюс (р. 1950) – американский актер, певец, музыкант, в семидесятые годы кумир женщин.

      13

      «Вэнити фэйр» – иллюстрированный журнал, издается в Нью-Йорке с 1983 г.

      14

      Под псевдонимом Ф. Эммонс выпустил несколько своих книг сам Б. Литтл.

      15

      «Дуэль» – остросюжетный фильм С. Спилберга, снятый в 1971 г.

      16

      «Пентхаус» и «Плейбой» – иллюстрированные журналы для мужчин с обилием откровенной эротики.

      17

      Кинг Стивен Эдвин (р. 1947) – американский писатель, автор психологических триллеров; Кунц Дин Рей (р. 1945) – американский писатель, автор детективов и триллеров; Гришэм Джон Рей (р. 1956) – американский писатель, автор остросюжетных детективов.

      18

      Стегнер