Dragon Age. Тевинтерские ночи. Патрик Уикс

поест.

      Эльф двинулся с места, отчего цепь на ноге Мириона дернулась, заставив его споткнуться. Оглянувшись, остроухий ухмыльнулся:

      – Ну же, шем! Не отставай.

      Понадобилось еще несколько шагов, чтобы сообща подстроиться под неудобный ритм – и вот уже две соединенные ноги двигаются как одна, сохраняя темп. Так как ноги Мириона были длиннее, ему пришлось уменьшить шаг.

      Они шли по траве. Между ними шуршала цепь.

      – Будешь вот так трепаться – тебя убьют, – произнес Мирион. – Пойми, идиот: ты по-прежнему раб. Только теперь тобой владеют звери, способные убить тебя, едва взглянув.

      – Да что ты можешь об этом знать? – Голос больше не казался дружелюбным; взор эльфа был обращен вперед, к лесу. – Роба вовсе не делает тебя рабочим.

      У Мириона перехватило дыхание. Он крепче сжал рукоять топора:

      – Эльф, ты сам не знаешь, что несешь.

      – Страйф.

      – Что?

      – Я тут не единственный эльф. Зови меня Страйфом. И держу пари: я побольше тебя смыслю в том, что говорю.

      Этот Страйф – раз уж он так назвался – по-прежнему не смотрел на Мириона. Вместо этого, прищурясь, разглядывал деревья впереди.

      – Под просторной робой пуза не видать, зато красивые округлые предплечья говорят о том, что ты нечасто забывал покушать. И голову держал опущенной из страха, а не по привычке.

      Мирион спрятал руки в рукавах:

      – Я-то, по крайней мере, ее опустил.

      Они остановились, когда луг сменился бурьяном высотой по пояс. По обе стороны от них вовсю рубили лес другие пленники. Глухие удары грубых топоров разносились эхом.

      – Насколько тупым надо быть, остроухий, чтобы назвать главного надзирателя тварью?

      – Всего лишь проверял, хорошо ли надзиратель знает торговый язык, – улыбнулся Страйф. – Теперь мы убедились. Достаточно хорошо, чтобы говорить. Недостаточно, чтобы понимать нюансы.

      – Вижу, рабы неплохо разбираются в нюансах? – огрызнулся Мирион.

      Страйф подошел к ближайшему дереву, чей корявый ствол был настолько толст, что Мирион не сумел бы его обхватить.

      – На нас смотрят охранники, шем. Должно быть, хотят, чтобы ты начал рубить.

      Страйф небрежно, но с силой взмахнул топором. Лезвие вонзилось в кору.

      – Мирион, эльф. Здесь есть и другие шемы.

      Мирион тоже подошел к дереву, неуверенно глядя на него. Вскинул топор, замахнулся… Лезвие вошло под углом, от толчка в руку вонзились невидимые иглы. Вздрогнув, он выронил топор. Страйф услышал глухой удар о дерн и засмеялся:

      – Сразу видно: человек ни дня в своей жизни не вкалывал! Кем ты был, Мирион, прежде чем влез в одежду рабочего, чтобы надуть кунари? Торговцем? Мелким дворянином? Ма…

      Мирион сам не понял, как рванулся, впечатывая кулак в лицо Страйфа. Эльф отшатнулся: лицо – багровое, уже без улыбки.

      – Закрой рот, проклятый остроухий!

      Однако через миг улыбка вернулась. Эльф вонзил топор в мягкий газон и сжал кулаки:

      – А ты заставь меня, шем.

      Мирион