Гробница судьбы. Том Харпер

поверить, если вспомнить их каменные лица.

      – Теперь мы поручаем вам другое дело. Вы найдете папки у себя на столе.

      Элли прошла по коридору в свой офис и тяжело опустилась в кресло. На ее столе, словно по волшебству, выросла новая стопка папок. Один их вид вызвал у нее приступ дурноты. Бо́льшую часть последних сорока восьми часов она занималась подготовкой отчета и страшно устала. Но это хотя бы позволило ей отвлечься от других проблем.

      Примечания

      1

      Специализированное сберегательное учреждение в Великобритании. (Здесь и далее прим. переводчика).

      2

      Рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая кожей, в Ирландии и Уэльсе.

      3

      Мелкие феодалы во Франции и Италии, вассалы рыцарей, получившие от них небольшие земельные наделы.

      4

      Один из древнейших музыкальных инструментов.