Город моей любви. Саманта Янг

Сводничество закончилось, не успев начаться?

      Она стиснула челюсти, прежде чем ответить.

      – Да. И это обещание.

      – Что вызвало такой переворот в намерениях? Не то чтобы меня это огорчило, – поспешила заверить я.

      Явно пришибленная, Джосс выдержала мой любопытный взгляд.

      – Элли заставила меня посмотреть кино по «Эмме» Джейн Остин в качестве демонстрации, что можно делать в сводничестве, а что нельзя. За этим последовал уже абсолютно лишний показ подросткового фильма «Бестолковые», совершенно случайно основанного на той же «Эмме».

      Джосс сделала паузу, чтобы я все как следует прочувствовала. Она явно призывала меня ужаснуться вместе с ней.

      Я постаралась придушить смех. Честно постаралась.

      Просто недостаточно.

      Запрокинув голову, я привалилась спиной к своему шкафчику и зашлась в приступе хохота.

      Я не могла выбросить нарисованную Джосс картину из головы. Подумать только, как серьезно Элли все это восприняла.

      – О господи, – пробормотала я сквозь смех. – Наверняка для тебя это было жуткой мукой.

      По лицу подруги промелькнула тень страдания, как будто она пережила все заново.

      – «Мука» не описывает и половины. Знаешь, что хуже, чем смотреть романтическую драму?

      – Нет.

      – Анализировать ее.

      Меня опять согнуло от хохота.

      – Хватит ржать. Это не смешно.

      – Ой, это ужасно смешно. И именно то, что ты заслужила.

      Джосс издала замогильный стон:

      – Ну, может быть.

      Победив смех, я покачала головой, вытирая слезы:

      – Я вот что не могу понять: как человек, закатывающий глаза от романтических фильмов, может писать роман?

      Она сурово воззрилась на меня:

      – Это не роман. Это история моих родителей.

      – Ну да, твоих родителей, у которых был бурный страстный роман.

      Глаза Джосс опасно сузились.

      – Ты хочешь, чтобы я вернулась к сводничеству?

      Я содрогнулась от этой мысли:

      – Конечно же нет.

      – Тогда лучше замолчи.

      Я фыркнула, такой комично-воинственный был у нее вид. Джосс явно злилась, что ее попытки увести меня с «пути несчастья» провалились так быстро.

      – Знаешь, если тебе от этого будет легче, мне действительно нравится Малкольм. И на самом деле я вовсе не несчастна.

      Ее глаза чуть затуманились, и шутливая атмосфера между нами мгновенно переменилась.

      – Меня беспокоит, Джо, что ты и не счастлива.

      На мгновение я опять потеряла способность дышать. Я уставилась поверх ее плеча на стену, где на доске для объявлений висел график смен на неделю, окруженный записками для персонала, рецептами коктейлей и телефонными номерами. Ощутив, что снова могу вздохнуть, я посмотрела в ее глаза:

      – Я уверена, что Малкольм сделает меня счастливой.

      Она бросила на меня взгляд, так и вопящий: «Ты что, серьезно?»

      – Как-то вяло с твоей стороны. Вы вместе больше трех месяцев.