Корсары Таврики. Александра Девиль

мысль о будущей невесте остановила его в этот раз от опасной погони за турецким парусником. Ведь его жизнь теперь обретала новый смысл и новую цель.

      Опершись о поручень, Ринальдо мечтательно посмотрел вдаль, словно за туманным горизонтом видел влекущий мираж своей сокровенной мечты…

      Глава шестая

      За полгода своего вдовства Зоя успела вполне оправиться от потрясений прошедшей осени и даже начала подумывать о новом замужестве – тем более что наметился и претендент – корабельный мастер Орест Форнери, наполовину генуэзец, наполовину грек. Ее отец был хорошо знаком с Орестом и отзывался о нем как о человеке благочестивом и надежном. Нельзя сказать, чтобы Зоя испытывала к будущему жениху особые чувства, но ей хотелось поскорее устроить свою судьбу.

      Примечания

      1

      См. роман «Королева Таврики».

      2

      Кафа – ныне Феодосия.

      3

      Сурож (Сугдея – у греков, Солдайя – у итальянцев) – ныне Судак.

      4

      Аспр – серебряная монета Кафы.

      5

      Польско-Литовская (Кревская) Уния была заключена в 1385 году.

      6

      Синдик – чиновник по судебным делам.

      7

      Готоланы – потомки крымских готов (готы – народ германской группы) и аланов (аланы – одно из сарматских племен), исповедовавшие, как правило, христианство греческого обряда.

      8

      Куртина – в старину: часть крепостного вала между бастионами.

      9

      Монкастро – ныне Белгород-Днестровский (Одесская обл.).

      10

      Гоффо – неуклюжий (итал.).

      11

      Нобили – дворяне, патрициат в средневековых итальянских городах-государствах.

      12

      Галата – генуэзская колония в Константинополе.

      13

      Копа – ныне Славянск-на-Кубани, Батияр – ныне Новороссийск.

      14

      Rifugio – убежище (итал.).

      15

      Чембало – ныне Балаклава.

      16

      Глава администрации в средневековых итальянских городах-государствах.