Шамбала. Священный путь воина. Чогьям Трунгпа Ринпоче

будто автор передал тексту некую силу, способную поднять его выше несовершенного видения редакторов и возвестить миру заложенную в нём мудрость. Нам остаётся лишь надеяться, что мы не уменьшили силу этих учений и не ослабили их. Пусть они помогут всем существам освободиться от воинствующего зла заходящего солнца.

      Кэролин Роуз Гимиан

      Боулдер, Колорадо

      Октябрь 1983 г.

      От автора

      Я очень рад возможности представить в этой книге воззрение Шамбалы. Это именно то, в чём нуждается и чего жаждет современный мир. Однако сразу же хочу прояснить, что эта книга не открывает тайных учений Шамбалы, относящихся к буддийской тантрической традиции, и не является изложением философии Калачакры. Скорее, она представляет собой руководство для тех, кто в своей жизни утратил связь с принципами священности, достоинства, воинского духа. В частности, она основана на тех принципах, которые были воплощены в образе воина древними цивилизациями Индии, Тибета, Китая, Японии и Кореи. Эта книга о том, как сделать свой образ жизни более утончённым и как передать истинный смысл пути воина другим. Она вдохновлена примером и мудростью великого правителя Тибета царя Гесара из Линга, его непостижимостью и бесстрашием и тем, как он победил невежество варваров, применив принципы Тигра, Льва, Гаруды и Дракона (тиб. таг, сенг, кхьюнг, друк), описанные в этой книге как «четыре достоинства».

      Для меня было честью иметь возможность в недавнем прошлом представлять мудрость и достоинство человеческой жизни в контексте религиозных учений буддизма, и я благодарен за это. Ныне же для меня величайшая радость – представлять путь воина Шамбалы, показывая, как мы можем жить, подобно воину, – бесстрашно и радостно, не пытаясь уничтожить друг друга. Таким образом, мы сможем провозгласить видение Солнца Великого Востока (тиб. шарчен ньима), и добро в каждом сердце, несомненно, проявится во всей полноте.

      Дордже Драдул Мукпо

      Боулдер, Колорадо

      Август 1983 г.

      Часть первая

      Как быть воином

      Из великого космического зеркала,

      Не имеющего ни начала, ни конца,

      Явилось человеческое общество.

      Тогда же возникли освобождение

      и замешательство.

      Когда возникли страх и сомнение

      В изначально свободной уверенности,

      Появилось несметное множество трусов.

      Когда за изначально свободной уверенностью

      Последовали с наслаждением,

      Появилось несметное множество воинов.

      То несметное множество трусов

      Укрылось в лесах и пещерах.

      Они убивали своих братьев и сестёр и поедали

      их плоть;

      Примером им служили звери;

      Они вселяли друг в друга ужас

      И так себя