Двугорбый Янус. Сергей Буянов

Сколь бы он не орал – яичко не снесёт!

      – Конечно, – согласился Орвил. – Всё равно интересно.

      – А ты ещё спроси у меня, когда первая дойка! – надулась Кэт. – Что, если видишь, в нищенской конуре обитаю, то и крестьянка! Колхозница какая?

      – Нет. Нет! Что ты?! – похоже, у русских это самое большое оскорбление. – Никогда бы не подумал, что ты колхозница и крестьянка! Как можно? Ты, Кэтти, обижаешь меня такими подозрениями!

      Орвил приблизился вплотную и обнял её за талию, о чём впоследствии сильно пожалел. Мало того, что не узнал время крика первого петуха, так ещё и расстался со своими планами. Хотелось где-нибудь поужинать с Кэт, плеснуть ей стаканчик другой, уложить её спать и пойти в Контору.

      Оказалось, Кэт совсем не хочет кушать да и выпить ей не нужно. А вот коли обнял, Олежек, доводи дело до конца!

      Что оказалось не так уже просто. Агент национальной безопасности США застрял всерьёз и надолго. Настолько надолго и настолько всерьёз, что думать не думал, и гадать не гадал.

      У Орвила оставалась слабая надежда, что диван развалится, но и она не оправдалась.

      Зашло солнце, когда Кэт позволила Олежке отдохнуть.

      Пользуясь добродушием партнёрши, он вскочил и начал одеваться. Кэт в сладкой неге лениво наблюдала за его рассчитанными движениями: никакой суеты и спешки. Чувствовалась многолетняя выучка.

      – Мой шпион торопится на задание?

      – Так точно! – бодро ответил Янг.

      – А ресторан?

      – Будет.

      – После дождичка в четверг?

      – В ясную погоду, и сегодня. Прямо сейчас! – Орвил подошёл ближе, но осмотрительно не прикасался к Кэт. – Одевайся!

      – А ты мне не поможешь? – игриво спросила она.

      – Вряд ли. Я понимаешь, не знаю, куда что надевать.

      – У ваших американочек другое бельё?

      – Не знаю, – неизвестно почему стал раздражаться Орвил.

      – А! У вас нет джентльменов, ясно.

      – А у вас есть джентльмены?

      – Ох! Вспомнил тоже! Да наших джентльменов ещё в восемнадцатом году к стенке поставили!

      – И до сих пор там стоят?

      – Не-а! Там теперь их внучки стоят. Только вот, стена стала панелью называться!

      – Вот как? – Орвил не улавливал смысла, но по глазам Кэт понимал, что она ёрничает. В чём подвох, он не знал, но на всякий случай улыбнулся.

      – А то! – Кэт наконец оделась. – А ты знаешь старую русскую пословицу: Не та собака, что лает, а та…

      – Та, что кусает!

      – У, ты какой! Всё знаешь. Тогда, продолжи и другую: Не тот мужчина, что раздевает, а тот, что?

      – Лает, что ли?

      – Дурак!

      – Кусает?

      – Дурак в квадрате!

      – Спасибо, хоть не в круге.

      – Не в круге, но станешь дураком в кубе, если с третьего раза промажешь!

      – Одевает что ли? – Орвил сразу понял, но не решался ответить правильно. Он не знал, что может понадобиться Кэт? Ведь уже оделась сама!