Сочинения. Петр Кудряшёв

бранною косой…

      Но вы в унынье погрузились,

      И слезы из очей пустились,

      Как перлы утренней росы,

      Блистая, каплют на усы!

      Почто сраженного героя,

      Почто, товарищи, жалеть?

      О, сколь прекрасно среди боя

      За веру, верность умереть!

      Родных и милых защищая,

      Святую родину спасая,

      Хотя погибнем – смерть славна!

      Без жертв проходит ли война?..

      Друзья! оставим сожаленье…

      А вы, о падшие в бою!

      Вам горестей земных забвенье,

      Вам счастья, радости в раю!³

      Там гурий девственных лобзанье,

      Их ароматное дыханье,

      Объятия, улыбка, взгляд

      Блаженством храбрых наградят!

      Там, там вкушайте наслажденья!

      А здесь героев имена

      Навек спасутся от забвенья:

      Их не поглотят времена!

      Певцы на курах громогласных,

      В кругу башкиров, дев прекрасных,

      Деянья ваши воспоют —

      Из рода в род передадут!

      Внимая песне справедливой,

      Башкирец жаром закипит —

      И вдруг в руке нетерпеливой

      Булат блестящий загремит!

      И девы нежные, младые,

      Потупив очи голубые,

      Слезами перси оросят

      И вашу память тем почтят.

      Сия песня получена мною в 1821 году, во время проезда моего через 6-й башкирский кантон, от одного ученого муллы (жреца), имени которого я теперь не упомню. Этот же мулла сообщил мне еще две песни, кои переведены мною на русский язык и напечатаны в «Вестнике Европы» 1822 и 1823 годов. Почитаю долгом заметить, что, переводя «Песнь башкирца после сражения», я старался только удержать мысли подлинника, но принужден был отступить от простоты слога, составляющей главное достоинство упоминаемой песни. Ежели Вам, М. Г., угодно будет, то я впоследствии времени, с особенным удовольствием, сообщу несколько сказок и несколько песен башкирского народа; но позвольте предложить условие, чтобы Вы не имели большой строгости к моему слогу и чтобы я знал, куда именно к Вам относиться.

      Мне кажется, что Вы не можете достигнуть настоящей цели, если поедете через селения башкирцев без переводчика. Я осмеливаюсь рекомендовать Вам самого способнейшего для сей обязанности, именно чиновника, служащего в губернаторской пограничной канцелярии, Черкасова.

      Из деревни Сибаевой не угодно ли Вам отправиться к Ярындыку? Эта гора есть одна из высоких уральских и отстоит от Сибаевой не более как в пятнадцати верстах. Она представит самую живописную, самую восхитительную картину, которая украшает сего исполина Каменного пояса. Здесь встретите Вы прекрасные рощицы, густые леса, быстрые ручьи, каменные утесы и проч., словом, встретите такое зрелище, которое может наполнить душу Вашу самым живейшим восторгом.

      С горы Ярындык, по мнению моему, всего лучше ехать Вам по дороге, которая ведет от реки Большой Кизил к городу Верхнеуральску, отстоящему от сей реки во 120 верстах. Едучи по этой дороге, Вы встретите между крепостью Магнитною и редутом Янгельским два кургана довольно значительной величины. Может быть, получите о них какое-нибудь сведение от соседственных башкирцев или жителей, расположенных