Шоколадные проказы. Дженнифер Бенкау

дотронулся копытцем до капюшона её кофты.

      – Давай-ка это сразу проясним: я никому ничего не должен! – заявил он.

      – Прости, пожалуйста! – сказала Ленья. Судя по всему, единорог был довольно обидчив. – Тогда что это значит?

      – Меня спрашиваешь? Это ты сама должна знать! Я знаю только то, что раз ты меня видишь, то ты мой человек.

      – Что ж, если хочешь, можешь пойти со мной… – пробормотала Ленья.

      Единорог радостно заржал:

      – Я уж думал, ты никогда этого не предложишь! М-да, башка-то у тебя варит небыстро. Ну, ничего, у нас всё впереди.

      До Леньи постепенно начало доходить: внезапно у неё появился собственный единорог, маленький и толстый! Ей хотелось прыгать и вопить от счастья. Но она знала, что лошади пугливы – вероятно, единороги тоже.

      – Тебя правда не видит никто, кроме меня? – уточнила она.

      – Правда, – ответил новый знакомый.

      – Абсолютно?

      – Совершенно.

      – То есть я не смогу показать тебя моему лучшему другу Фипсу? – расстроилась девочка.

      – Показать-то ты сможешь, но он наверняка решит, что ты чокнулась, – заявил единорог.

      Этого Ленья точно не хотела.

      Глава 2

      Пудинг в кошачьей шерсти

      

      – Как тебя зовут? – спросила Ленья маленького единорога по дороге домой.

      Единорог фыркнул.

      – Эй, я вообще-то тебе вопрос задала! – уже громче сказала девочка.

      – Так я на него уже ответил! – И единорог опять фыркнул.

      У него получилось что-то вроде: «Фрр!»

      Ленья рассмеялась:

      – Тебя зовут Фрр?

      – Глупости! Фрр – так зовут моего двоюродного брата. А меня зовут… – И он снова фыркнул: – Фррр!

      «Должно быть, людям сложно овладеть языком единорогов», – подумала Ленья. Она раз сто пробовала правильно произнести имя единорога, но тот лишь качал головой. Её попытки в лучшем случае звучали, как другие имена, а в худшем – как единорожьи ругательства.

      – Не выражайся так! – одёрнул единорог девочку. – Эти слова на вкус как навоз.

      В конце концов, Ленья сдалась:

      – Прости, к сожалению, я не знаю языка единорогов.

      Они как раз дошли до дома, где Ленья жила со своими родителями и котом Калле.

      – Может быть, я буду называть тебя другим именем? – предложила она. – Тем, которое я смогу выговорить.

      – Ну ладно, – согласился единорог, – уж лучше ты будешь звать меня нормальным именем, чем жухлым хвостиком от репки.

      – Обещаю, я придумаю для тебя красивое имя! – обрадовалась Ленья. – Но сначала я покажу тебе наш дом. Вот эта дверь – вход в танцзал. У моих родителей собственная школа танцев. Но нам с тобой сейчас туда нельзя, потому что мама преподаёт зумбу для тех, кому за шестьдесят.

      – Звучит довольно страшно, – заметил единорог и навострил уши.

      Ленья рассмеялась:

      – Да ладно, это просто милые бабушки, которые танцуют под громкую музыку,